If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発射 | 4 | 3.70 |
| 刳る | 4 | 4.72 |
| 心理的 | 4 | 4.62 |
| 供給源 | 4 | 5.18 |
| 結束 | 4 | 4.49 |
| 祝う | 4 | 3.98 |
| 乗りこなす | 4 | 5.03 |
| 足を踏み入れる | 4 | 4.14 |
| 外壁 | 4 | 4.02 |
| お茶 | 4 | 3.11 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| せずに | 4 | 3.22 |
| 恥じ入る | 4 | 4.85 |
| 船旅 | 4 | 4.61 |
| 嘱望 | 4 | 5.33 |
| 織り | 4 | 4.53 |
| 研究者 | 4 | 3.81 |
| もう無理 | 4 | 4.51 |
| この中 | 4 | 3.83 |
| 咄嗟 | 4 | 4.33 |
| 砕け散る | 4 | 4.47 |
| 退避 | 4 | 4.10 |
| 同意義 | 4 | 5.81 |
| 冤罪 | 4 | 4.42 |
| 抑え込む | 4 | 4.17 |
| 親密 | 4 | 4.47 |
| 打ち抜く | 4 | 4.58 |
| 鬼気迫る | 4 | 4.55 |
| 背屈 | 4 | 4.10 |
| フットワーク | 4 | 4.96 |
| 殺傷力 | 4 | 4.83 |
| ダブル | 4 | 4.47 |
| 囀る | 4 | 4.98 |
| 有する | 4 | 4.01 |
| ご苦労さま | 4 | 4.92 |
| によって異なる | 4 | 5.23 |
| 膨張 | 4 | 4.34 |
| ねじ伏せる | 4 | 4.53 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| 呼びかける | 4 | 3.91 |
| 指揮をとる | 4 | 5.39 |
| 艶やか | 4 | 4.54 |
| 姫君 | 4 | 3.95 |
| 一回り | 4 | 4.12 |
| 鬼気 | 4 | 4.97 |
| 全開 | 4 | 4.03 |
| 主犯 | 4 | 4.64 |
| 騒がしい | 4 | 3.67 |
| 樹立 | 4 | 5.14 |
| 地力 | 4 | 4.61 |
| っぷり | 4 | 3.86 |
| メイル | 4 | 4.83 |
| 送り出す | 4 | 4.06 |
| くすぐる | 4 | 4.17 |
| 沈痛 | 4 | 4.62 |
| 共にする | 4 | 4.31 |
| 抗争 | 4 | 4.64 |
| 優勝 | 4 | 3.87 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| 手数 | 4 | 4.32 |
| 清らか | 4 | 4.48 |
| うさ耳 | 4 | 4.41 |
| 同い年 | 4 | 4.14 |
| 国内 | 4 | 3.61 |
| 雌雄を決する | 4 | 5.39 |
| 確かめ | 4 | 3.70 |
| 癒し | 4 | 3.73 |
| かぶと虫 | 4 | 6.31 |
| 辞さない | 4 | 4.92 |
| 仕込み | 4 | 4.11 |
| 消費 | 4 | 3.31 |
| 呪い | 4 | 3.27 |
| 秒で | 4 | 4.39 |
| 秘宝 | 4 | 4.39 |
| 力になる | 4 | 4.53 |
| 差し置く | 4 | 4.50 |
| 悶絶 | 4 | 4.38 |
| リフティング | 4 | 5.63 |
| 拗る | 4 | 4.89 |
| 光沢 | 4 | 4.32 |
| 素知らぬ顔 | 4 | 4.74 |
| 身分証明書 | 4 | 4.94 |
| 姿かたち | 4 | 5.03 |
| 着用 | 4 | 4.20 |
| 遣い | 4 | 4.34 |
| わなわな | 4 | 4.58 |
| 入り江 | 4 | 4.54 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| 肩巾 | 4 | 5.43 |
| 射角 | 4 | 5.54 |
| 兼ねる | 4 | 4.09 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| パー | 4 | 4.30 |
| 別次元 | 4 | 4.86 |
| 細やか | 4 | 3.95 |
| 空気が読めない | 4 | 5.21 |
| 言下 | 4 | 5.57 |
| 投獄 | 4 | 4.74 |
| 賭ける | 4 | 3.99 |
| 契約者 | 4 | 4.21 |
Showing 13901 - 14000 of 21,673 words