If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横暴 | 4 | 4.33 |
| 事あるごとに | 4 | 4.57 |
| 袂 | 4 | 4.84 |
| 逆さま | 4 | 4.79 |
| 然もなくば | 4 | 4.85 |
| 眼中 | 4 | 4.75 |
| 百歩譲って | 4 | 4.84 |
| ジャンケン | 4 | 4.90 |
| 不意 | 4 | 4.17 |
| 手短 | 4 | 4.51 |
| 次なる | 4 | 4.40 |
| よって | 4 | 3.62 |
| 学生 | 4 | 3.50 |
| 師匠 | 4 | 3.07 |
| 史実 | 4 | 4.44 |
| ようこそ | 4 | 3.86 |
| 断続的 | 4 | 4.62 |
| ごく一部 | 4 | 4.64 |
| 二手 | 4 | 4.46 |
| 最終手段 | 4 | 4.55 |
| 大物 | 4 | 3.85 |
| 足さばき | 4 | 5.41 |
| 小競り合い | 4 | 4.37 |
| 終着点 | 4 | 4.86 |
| むっと | 4 | 4.47 |
| 前衛 | 4 | 3.59 |
| 嫁さん | 4 | 4.00 |
| 愛機 | 4 | 5.09 |
| 透徹 | 4 | 5.34 |
| 未だしも | 4 | 3.91 |
| 欠かす | 4 | 4.50 |
| 懊悩 | 4 | 5.02 |
| 已まない | 4 | 4.49 |
| 多大 | 4 | 3.92 |
| 先ほどから | 4 | 4.01 |
| 終止符 | 4 | 4.99 |
| 見合う | 4 | 3.94 |
| 剥離 | 4 | 5.28 |
| 水流 | 4 | 4.08 |
| 有益 | 4 | 4.29 |
| 疑似的 | 4 | 4.93 |
| 鷹揚 | 4 | 4.32 |
| カーテン | 4 | 3.98 |
| 刑事 | 4 | 4.11 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| あるある | 4 | 5.02 |
| 後衛 | 4 | 3.77 |
| 膨張 | 4 | 4.34 |
| 心理的 | 4 | 4.62 |
| 色彩 | 4 | 4.29 |
| 垂れ | 4 | 3.93 |
| 論文 | 4 | 4.50 |
| ジャンプ | 4 | 3.92 |
| 周回 | 4 | 4.56 |
| 黄色い | 4 | 3.95 |
| 濁り | 4 | 4.71 |
| 相撲 | 4 | 4.68 |
| 際立つ | 4 | 4.24 |
| ダンジョン | 4 | 2.91 |
| 完成形 | 4 | 4.99 |
| 集中砲火 | 4 | 4.80 |
| 模様替え | 4 | 5.40 |
| やりたい放題 | 4 | 4.69 |
| 二更 | 4 | 4.25 |
| 親密 | 4 | 4.47 |
| フィニッシュ | 4 | 5.15 |
| 薄っぺらい | 4 | 4.88 |
| 統括 | 4 | 4.17 |
| アドバイス | 4 | 3.90 |
| せや | 4 | 4.36 |
| 裏付ける | 4 | 4.69 |
| 条件付け | 4 | 5.38 |
| 送り出す | 4 | 4.06 |
| どうと | 4 | 4.62 |
| すくい上げる | 4 | 4.93 |
| 墨画 | 4 | 3.85 |
| 長じる | 4 | 5.91 |
| 収まる | 4 | 3.44 |
| 営む | 4 | 4.40 |
| 関連性 | 4 | 4.86 |
| 轡 | 4 | 5.17 |
| 担任教師 | 4 | 5.35 |
| 風土 | 4 | 5.11 |
| 遣られる | 4 | 4.08 |
| 肉屋 | 4 | 4.43 |
| 船便 | 4 | 5.73 |
| 一文字 | 4 | 4.39 |
| 踏み外す | 4 | 4.61 |
| 揃える | 4 | 3.93 |
| 跳ね回る | 4 | 5.24 |
| ハンドル | 4 | 4.51 |
| 魔女 | 4 | 3.19 |
| 秀でる | 4 | 4.27 |
| 装い | 4 | 4.08 |
| 共倒れ | 4 | 5.03 |
| これ見よがし | 4 | 4.52 |
| 不確定要素 | 4 | 4.71 |
| 空ける | 4 | 4.24 |
| シェフ | 4 | 4.75 |
| 虹 | 4 | 3.89 |
Showing 14001 - 14100 of 21,673 words