If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 営む | 4 | 4.40 |
| 踏みにじる | 4 | 4.33 |
| ダンジョン | 4 | 2.91 |
| 希望の星 | 4 | 5.58 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 酔っぱらい | 4 | 4.76 |
| 満たない | 4 | 4.09 |
| 逆境 | 4 | 4.87 |
| 体感 | 4 | 4.13 |
| ダウン | 4 | 4.32 |
| 音もなく | 4 | 4.20 |
| 片付け | 4 | 3.60 |
| 政府 | 4 | 3.87 |
| 周回 | 4 | 4.56 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 申し出る | 4 | 4.15 |
| 廃れる | 4 | 4.80 |
| 右に出る | 4 | 5.16 |
| 自作自演 | 4 | 5.02 |
| 横柄 | 4 | 4.80 |
| 耳障り | 4 | 4.41 |
| いけ | 4 | 3.59 |
| しなやか | 4 | 4.30 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 存じ上げる | 4 | 4.66 |
| 申し分ない | 4 | 4.47 |
| 反抗的 | 4 | 4.73 |
| 助言 | 4 | 3.85 |
| 暗澹 | 4 | 4.86 |
| 辞さない | 4 | 4.92 |
| ネーミング | 4 | 4.54 |
| 支障をきたす | 4 | 5.01 |
| 手痛い | 4 | 4.64 |
| 横顔 | 4 | 4.00 |
| うさ耳 | 4 | 4.41 |
| 叩きこむ | 4 | 4.96 |
| うつ伏せ | 4 | 4.35 |
| 人間の思考 | 4 | 5.70 |
| 咀嚼 | 4 | 4.15 |
| 親しい | 4 | 3.82 |
| 損ねる | 4 | 4.06 |
| くっきり | 4 | 4.46 |
| 聞く耳 | 4 | 4.55 |
| 僧階 | 4 | 4.13 |
| 良質 | 4 | 4.61 |
| 波戸 | 4 | 3.58 |
| 便 | 4 | 3.70 |
| 気丈 | 4 | 4.44 |
| こんなに | 4 | 3.14 |
| 満を持して | 4 | 4.95 |
| 原子 | 4 | 4.75 |
| 思い違い | 4 | 4.70 |
| 蔓る | 4 | 5.23 |
| １００ | 4 | 3.56 |
| 戊 | 4 | 3.85 |
| 軍隊 | 4 | 3.83 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| 色彩 | 4 | 4.29 |
| し難い | 4 | 4.07 |
| 西日 | 4 | 5.24 |
| 緑色 | 4 | 3.71 |
| 結論から言うと | 4 | 4.87 |
| 雌雄 | 4 | 5.10 |
| 小競り合い | 4 | 4.37 |
| 心理的 | 4 | 4.62 |
| 魔女 | 4 | 3.19 |
| 移動中 | 4 | 4.29 |
| 十倍 | 4 | 4.40 |
| 気はない | 4 | 3.75 |
| 対立関係 | 4 | 5.63 |
| 翌日 | 4 | 3.38 |
| 跳ね回る | 4 | 5.24 |
| 兼ねる | 4 | 4.09 |
| 不確定要素 | 4 | 4.71 |
| 懐い | 4 | 4.25 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| 反 | 4 | 4.05 |
| 旋律 | 4 | 4.63 |
| 入り江 | 4 | 4.54 |
| 真っ暗 | 4 | 3.97 |
| 仕立て | 4 | 4.05 |
| 遅く | 4 | 3.46 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| 如何わしい | 4 | 4.75 |
| 手を差し伸べる | 4 | 4.64 |
| 買い物 | 4 | 3.57 |
| 不意 | 4 | 4.17 |
| 演説 | 4 | 4.19 |
| 想定外 | 4 | 4.00 |
| 愕然 | 4 | 3.94 |
| っぷり | 4 | 3.86 |
| かき氷 | 4 | 4.76 |
| 戦闘不能 | 4 | 4.36 |
| 実物 | 4 | 4.28 |
| 一家 | 4 | 3.91 |
| そりゃあ | 4 | 3.62 |
| 条件付け | 4 | 5.38 |
| ヒナ | 4 | 3.96 |
| 見通し | 4 | 4.22 |
| 十億 | 4 | 5.26 |
Showing 14001 - 14100 of 21,673 words