If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遺す | 4 | 4.33 |
| 窮屈 | 4 | 4.26 |
| 発射 | 4 | 3.70 |
| されど | 4 | 4.23 |
| し難い | 4 | 4.07 |
| ヒナ | 4 | 3.96 |
| 高が | 4 | 3.91 |
| 候補生 | 4 | 4.17 |
| 手短 | 4 | 4.51 |
| 静電気 | 4 | 5.02 |
| 騙る | 4 | 4.51 |
| 呼びかける | 4 | 3.91 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| フォーム | 4 | 4.67 |
| 小競り合い | 4 | 4.37 |
| 今だに | 4 | 3.86 |
| 僧階 | 4 | 4.13 |
| 手痛い | 4 | 4.64 |
| 突き抜ける | 4 | 4.11 |
| 三分の一 | 4 | 4.40 |
| わあ | 4 | 3.94 |
| 植物 | 4 | 3.45 |
| 廃れる | 4 | 4.80 |
| 名を騙る | 4 | 5.44 |
| コウモリ | 4 | 4.38 |
| 寛容 | 4 | 4.40 |
| どうと | 4 | 4.62 |
| 聞かせる | 4 | 4.31 |
| 個別 | 4 | 4.20 |
| アドバイス | 4 | 3.90 |
| せん | 4 | 3.83 |
| 小細工 | 4 | 4.38 |
| 所以 | 4 | 4.14 |
| うつ伏せ | 4 | 4.35 |
| 迫り来る | 4 | 4.20 |
| 企み | 4 | 4.33 |
| 帆 | 4 | 4.11 |
| 前触れ | 4 | 4.44 |
| 引き取り | 4 | 4.49 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| わざとらしい | 4 | 4.00 |
| つんと | 4 | 4.62 |
| Ｐ | 4 | 4.02 |
| 然もなくば | 4 | 4.85 |
| 番人 | 4 | 4.57 |
| 汚れ | 4 | 3.65 |
| 原形 | 4 | 4.85 |
| 完膚なきまで | 4 | 4.58 |
| 参 | 4 | 4.24 |
| 侮辱 | 4 | 4.05 |
| 沸かす | 4 | 4.32 |
| 孤立 | 4 | 4.21 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| 細やか | 4 | 3.95 |
| 神聖視 | 4 | 5.21 |
| 濁り | 4 | 4.71 |
| 浅慮 | 4 | 4.95 |
| 天才的 | 5 | 4.80 |
| 一般 | 5 | 3.63 |
| 狭める | 5 | 4.59 |
| 別れる | 5 | 3.63 |
| 刺突 | 5 | 4.02 |
| 各自 | 5 | 4.02 |
| 頭部 | 5 | 3.46 |
| 神経 | 5 | 3.83 |
| 挫折 | 5 | 4.60 |
| 不覚 | 5 | 4.64 |
| 捕まえる | 5 | 3.41 |
| 一説 | 5 | 4.88 |
| 調理器具 | 5 | 4.52 |
| 実証 | 5 | 4.60 |
| 二つに一つ | 5 | 5.40 |
| 過敏 | 5 | 4.85 |
| 就職 | 5 | 4.28 |
| 取り除く | 5 | 4.04 |
| 焼き | 5 | 3.55 |
| 仮根 | 5 | 5.58 |
| 道端 | 5 | 4.46 |
| 至宝 | 5 | 4.67 |
| 見張り | 5 | 3.59 |
| 止まない | 5 | 4.63 |
| ぐんぐん | 5 | 4.48 |
| メッセージカード | 5 | 5.39 |
| だけに | 5 | 3.05 |
| 了解 | 5 | 3.26 |
| 共感 | 5 | 4.13 |
| 手紙 | 5 | 3.07 |
| 転がす | 5 | 4.15 |
| 子なし | 5 | 3.78 |
| 生還 | 5 | 4.44 |
| 無難 | 5 | 3.98 |
| はあっ | 5 | 3.75 |
| 前方 | 5 | 3.44 |
| どよめく | 5 | 4.68 |
| 突風 | 5 | 4.26 |
| 冷淡 | 5 | 4.63 |
| 手つき | 5 | 4.18 |
| 映る | 5 | 3.35 |
| 掠める | 5 | 4.04 |
| アリバイ | 5 | 5.08 |
Showing 14101 - 14200 of 21,673 words