If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょう | 4 | 5.06 |
| 物足りない | 4 | 4.14 |
| 横顔 | 4 | 4.00 |
| 後遺症 | 4 | 4.47 |
| 清らか | 4 | 4.48 |
| 帆 | 4 | 4.11 |
| 細やか | 4 | 3.95 |
| 迷走 | 4 | 5.03 |
| 誰かさん | 4 | 4.53 |
| 原典 | 4 | 5.33 |
| 番人 | 4 | 4.57 |
| 見直し | 4 | 4.28 |
| コンボ | 4 | 4.51 |
| 行ってらっしゃい | 4 | 4.27 |
| 芸風 | 4 | 5.80 |
| 肩巾 | 4 | 5.43 |
| 提供 | 4 | 3.59 |
| 都会 | 4 | 4.19 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 陰謀 | 4 | 4.28 |
| お久しぶり | 4 | 3.77 |
| 直立歩行 | 4 | 6.00 |
| 幾ばくか | 4 | 4.81 |
| 引き伸ばす | 4 | 4.94 |
| 色彩 | 4 | 4.29 |
| 如何わしい | 4 | 4.75 |
| 約数 | 4 | 5.87 |
| 二つ目 | 4 | 4.11 |
| 薄っぺらい | 4 | 4.88 |
| 絶 | 4 | 4.23 |
| 近所 | 4 | 3.94 |
| 鬼気 | 4 | 4.97 |
| 幼少時 | 4 | 5.03 |
| 踏み出し | 4 | 4.36 |
| 跡地 | 4 | 4.53 |
| 強固 | 4 | 3.94 |
| 崇高 | 4 | 4.70 |
| かぶと虫 | 4 | 6.31 |
| 年端も行かない | 4 | 5.73 |
| 満たない | 4 | 4.09 |
| 今日この頃 | 4 | 4.83 |
| 今ひとつ | 4 | 4.52 |
| 滑稽 | 4 | 4.17 |
| つんと | 4 | 4.62 |
| いそいそ | 4 | 4.39 |
| 述懐 | 4 | 5.43 |
| 平均値 | 4 | 5.17 |
| 引きずり | 4 | 4.25 |
| 興味しんしん | 4 | 5.97 |
| 綿あめ | 4 | 5.13 |
| 審査 | 4 | 4.28 |
| 唐草模様 | 4 | 5.79 |
| お礼 | 4 | 3.28 |
| 適う | 4 | 4.44 |
| 殊勝 | 4 | 4.50 |
| 名誉 | 4 | 3.70 |
| いい歳 | 4 | 5.08 |
| 挫折 | 5 | 4.60 |
| ぶっ飛ばす | 5 | 4.25 |
| 瞬く間に | 5 | 3.83 |
| 殺し | 5 | 2.99 |
| ある種 | 5 | 4.04 |
| どうしたん | 5 | 3.53 |
| 申し開き | 5 | 4.97 |
| 退ける | 5 | 3.79 |
| 独自 | 5 | 3.80 |
| 呻る | 5 | 4.91 |
| 刺突 | 5 | 4.02 |
| 生む | 5 | 3.81 |
| 氏族 | 5 | 3.41 |
| 脱ぎ捨てる | 5 | 4.37 |
| 操縦 | 5 | 3.93 |
| 人間離れ | 5 | 4.56 |
| 何から何まで | 5 | 4.63 |
| 主題歌 | 5 | 5.53 |
| 万端 | 5 | 4.67 |
| 避けては通れない | 5 | 5.24 |
| こそっと | 5 | 5.07 |
| 詰める | 5 | 3.86 |
| 鋭敏 | 5 | 4.54 |
| 旅路 | 5 | 4.27 |
| 疚しい | 5 | 4.47 |
| 払い | 5 | 3.80 |
| 趨勢 | 5 | 4.86 |
| 恋人 | 5 | 3.51 |
| 間抜け | 5 | 3.88 |
| プレート | 5 | 4.00 |
| 今頃 | 5 | 3.74 |
| 掠める | 5 | 4.04 |
| 善かろう | 5 | 4.14 |
| フィルター | 5 | 4.76 |
| フック | 5 | 4.63 |
| 無傷 | 5 | 3.76 |
| 飛び越える | 5 | 4.05 |
| 悪戯 | 5 | 3.83 |
| 推奨 | 5 | 4.23 |
| よろしくお願いします | 5 | 3.42 |
| 色気 | 5 | 4.06 |
| 顔色 | 5 | 3.47 |
| 取り下げる | 5 | 5.23 |
Showing 14101 - 14200 of 21,673 words