If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠し味 | 2 | 5.01 |
| フェイク | 2 | 4.91 |
| 夜逃げ | 2 | 5.03 |
| 一打 | 2 | 5.05 |
| サイコロ | 2 | 4.50 |
| 概念的 | 2 | 5.32 |
| 幻想 | 2 | 3.94 |
| 流入 | 2 | 4.59 |
| 当面 | 2 | 4.04 |
| 本懐 | 2 | 4.87 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| 永久機関 | 2 | 5.46 |
| 冷然 | 2 | 5.14 |
| オセロ | 2 | 5.29 |
| 苦行 | 2 | 4.69 |
| 勝気 | 2 | 4.89 |
| 一振り | 2 | 4.00 |
| 五十 | 2 | 3.53 |
| 景気良く | 2 | 5.57 |
| チェックメイト | 2 | 4.95 |
| 言わずと知れた | 2 | 5.09 |
| 現に | 2 | 3.86 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| 使い分け | 2 | 4.69 |
| 優しい声 | 2 | 4.51 |
| あり様 | 2 | 4.83 |
| 好評 | 2 | 4.17 |
| 馴れ馴れしい | 2 | 4.55 |
| 含み笑い | 2 | 4.71 |
| 容 | 2 | 4.12 |
| 活発 | 2 | 4.19 |
| 空で | 2 | 4.50 |
| 轍 | 2 | 4.75 |
| 足並み | 2 | 4.75 |
| シャッフル | 2 | 5.36 |
| 火花を散らす | 2 | 4.86 |
| 賢人 | 2 | 4.52 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| ピクニック | 2 | 4.56 |
| 匿名希望 | 2 | 5.98 |
| 吊り上がる | 2 | 4.83 |
| 以下の通り | 2 | 4.94 |
| 考えもの | 2 | 5.06 |
| 破産 | 2 | 4.44 |
| 図らずも | 2 | 4.78 |
| つまらない物ですが | 2 | 5.91 |
| 入浴 | 2 | 4.23 |
| 該当者 | 2 | 5.19 |
| 丘陵 | 2 | 4.69 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| 斑馬 | 2 | 5.20 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| 安らぐ | 2 | 4.64 |
| 腕相撲 | 2 | 5.00 |
| 塗料 | 2 | 4.70 |
| より良い | 2 | 4.34 |
| 御意 | 2 | 4.25 |
| 命中 | 2 | 3.74 |
| 精神作用 | 2 | 6.07 |
| 異を唱える | 2 | 4.79 |
| 正念場 | 2 | 4.87 |
| 総身 | 2 | 5.39 |
| ポピュラー | 2 | 4.92 |
| 悪質 | 2 | 4.63 |
| ビーチバレー | 2 | 5.48 |
| 教訓 | 2 | 4.54 |
| 目頭を押さえる | 2 | 5.87 |
| クレーム | 2 | 4.78 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 苔 | 2 | 4.20 |
| 陸 | 2 | 3.77 |
| 計測 | 2 | 4.54 |
| 虚仮 | 2 | 5.26 |
| 緑豊か | 2 | 5.13 |
| 聞きつける | 2 | 4.13 |
| 魅入る | 2 | 4.54 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 英雄譚 | 2 | 4.53 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 事の発端 | 2 | 5.00 |
| 新品 | 2 | 4.41 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| 鼓舞 | 2 | 4.31 |
| 出走 | 2 | 5.45 |
| 言い草 | 2 | 4.56 |
| 入刀 | 2 | 5.76 |
| 緊急性 | 2 | 4.94 |
| 反射神経 | 2 | 4.62 |
| 思い当たるふしがある | 2 | 6.55 |
| 情報交換 | 2 | 4.41 |
| 同居 | 2 | 4.56 |
| 堂 | 2 | 4.00 |
| 成体 | 2 | 4.58 |
| 埋め尽くす | 2 | 4.35 |
| 情勢 | 2 | 4.08 |
| 殺害 | 2 | 3.98 |
| 真っ只中 | 2 | 4.59 |
| 役柄 | 2 | 5.24 |
Showing 14101 - 14200 of 21,673 words