If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ◎ | 5 | 4.23 |
| 憂い | 5 | 4.13 |
| Ｌ | 5 | 4.28 |
| 鞭打ち | 5 | 5.04 |
| 早計 | 5 | 4.78 |
| 見苦しい | 5 | 4.30 |
| 行動をとる | 5 | 4.83 |
| 一夜 | 5 | 4.08 |
| 侮る | 5 | 3.98 |
| あだ名 | 5 | 4.36 |
| 絶好調 | 5 | 4.69 |
| 流派 | 5 | 4.02 |
| それもそうだ | 5 | 4.28 |
| 立ち入る | 5 | 4.31 |
| 裸 | 5 | 3.83 |
| 恋しい | 5 | 4.23 |
| 務める | 5 | 3.82 |
| 経歴 | 5 | 4.29 |
| 上手い | 5 | 3.50 |
| 対価 | 5 | 3.92 |
| 落胆 | 5 | 4.10 |
| 周期 | 5 | 4.71 |
| 保持 | 5 | 4.11 |
| 暗闇 | 5 | 3.45 |
| 襲撃者 | 5 | 4.08 |
| アウト | 5 | 4.15 |
| 華々しい | 5 | 4.66 |
| 鋭敏 | 5 | 4.54 |
| 出来損ない | 5 | 4.58 |
| 冷淡 | 5 | 4.63 |
| アイテム | 5 | 2.88 |
| 倒さ | 5 | 3.79 |
| 感じ取る | 5 | 3.58 |
| 領地 | 5 | 3.13 |
| 余儀なく | 5 | 4.55 |
| リラックス | 5 | 4.29 |
| 生まれ変わる | 5 | 4.01 |
| 怜悧 | 5 | 4.78 |
| 分かつ | 5 | 4.67 |
| 我 | 5 | 2.82 |
| 一進一退 | 5 | 4.86 |
| 弱る | 5 | 3.84 |
| すり寄る | 5 | 4.70 |
| 申し開き | 5 | 4.97 |
| 殺し | 5 | 2.99 |
| 操縦 | 5 | 3.93 |
| 宿主 | 5 | 4.51 |
| ライブ | 5 | 4.15 |
| 傷付ける | 5 | 4.12 |
| 痩せる | 5 | 4.86 |
| 急降下 | 5 | 4.31 |
| 過敏 | 5 | 4.85 |
| 指導 | 5 | 3.56 |
| 着ぐるみ | 5 | 4.32 |
| 押さえ手 | 5 | 5.02 |
| 不屈 | 5 | 4.79 |
| 短時間 | 5 | 3.94 |
| 表皮 | 5 | 4.53 |
| 電撃 | 5 | 4.08 |
| 了解 | 5 | 3.26 |
| 歩を進める | 5 | 4.48 |
| 選出 | 5 | 4.41 |
| シフト | 5 | 4.44 |
| 開き直る | 5 | 4.22 |
| 体調 | 5 | 3.59 |
| に当たり | 5 | 4.02 |
| 依存 | 5 | 4.06 |
| 引き出し | 5 | 4.02 |
| 恩恵 | 5 | 3.87 |
| 縛りつける | 5 | 4.85 |
| 敵う | 5 | 4.45 |
| 気安い | 5 | 4.05 |
| 最年少 | 5 | 4.53 |
| 諸悪の根源 | 5 | 4.95 |
| 城内 | 5 | 3.90 |
| 飛び散る | 5 | 3.93 |
| 含まれない | 5 | 5.08 |
| 不覚 | 5 | 4.64 |
| 盛り上げる | 5 | 4.37 |
| 同士討ち | 5 | 4.76 |
| 読心術 | 5 | 5.33 |
| 二分 | 5 | 4.40 |
| 各々 | 5 | 3.77 |
| 表紙 | 5 | 4.24 |
| 航行 | 5 | 4.34 |
| ぐるりと | 5 | 4.00 |
| そうじゃなくて | 5 | 4.17 |
| 至宝 | 5 | 4.67 |
| 制約 | 5 | 4.18 |
| 尚も | 5 | 3.95 |
| 切り捨てる | 5 | 4.03 |
| 九段 | 5 | 5.26 |
| 立ち尽くす | 5 | 3.94 |
| アリバイ | 5 | 5.08 |
| 細長い | 5 | 4.13 |
| 和煦 | 5 | 5.01 |
| 無傷 | 5 | 3.76 |
| 前々から | 5 | 4.29 |
| 組み合わせ | 5 | 3.68 |
| 酷使 | 5 | 4.42 |
Showing 14201 - 14300 of 21,673 words