If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強奪 | 2 | 4.34 |
| 動物園 | 2 | 4.74 |
| 引き締め | 2 | 4.07 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 生育 | 2 | 4.93 |
| 反復 | 2 | 4.87 |
| ネット | 2 | 3.69 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 算出 | 2 | 4.85 |
| こく | 2 | 4.87 |
| つかつか | 2 | 4.70 |
| 孵る | 2 | 4.83 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| 石道 | 2 | 6.61 |
| 蜂の巣 | 2 | 4.68 |
| ウマが合う | 2 | 6.22 |
| リサイクル | 2 | 5.20 |
| 程遠い | 2 | 4.19 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| Π | 2 | 4.16 |
| 差しかかる | 2 | 5.07 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| マイナー | 2 | 4.77 |
| 村長 | 2 | 3.44 |
| 蠕動 | 2 | 5.65 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 焦燥 | 2 | 4.32 |
| 呼び掛け | 2 | 4.58 |
| 整列 | 2 | 4.30 |
| 最近になって | 2 | 4.53 |
| 一騎討ち | 2 | 5.05 |
| 異種 | 2 | 4.39 |
| 今の今まで | 2 | 4.36 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| わあっ | 2 | 4.85 |
| 先を行く | 2 | 4.88 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| スタートダッシュ | 2 | 5.31 |
| 物思いにふける | 2 | 5.60 |
| みたく | 2 | 4.18 |
| 記念 | 2 | 4.11 |
| サンクス | 2 | 5.63 |
| 大上段に構える | 2 | 6.18 |
| 叩き上げ | 2 | 5.23 |
| お株を奪う | 2 | 6.08 |
| 必至 | 2 | 4.38 |
| 極限環境 | 2 | 6.45 |
| 半端ない | 2 | 4.46 |
| 膳 | 2 | 4.77 |
| 波形 | 2 | 4.56 |
| 勝気 | 2 | 4.89 |
| アレンジ | 2 | 4.43 |
| 合唱 | 2 | 4.69 |
| 終わりを告げる | 2 | 4.83 |
| 出方 | 2 | 4.39 |
| 妻子 | 2 | 4.71 |
| チャレンジ精神 | 2 | 5.91 |
| ハンドルを握る | 2 | 5.69 |
| いぶし銀 | 2 | 5.71 |
| 決定権 | 2 | 4.75 |
| 揺らめく | 2 | 4.25 |
| 多層 | 2 | 4.84 |
| 定食屋 | 2 | 4.88 |
| 由 | 2 | 4.09 |
| 情念 | 2 | 5.09 |
| 聞きつける | 2 | 4.13 |
| 家庭教師 | 2 | 4.28 |
| 活かる | 2 | 5.24 |
| 複雑化 | 2 | 5.11 |
| 居留守 | 2 | 5.10 |
| 怪 | 2 | 4.44 |
| 力押し | 2 | 4.54 |
| 間柄 | 2 | 4.15 |
| 患部 | 2 | 4.91 |
| 定時 | 2 | 4.66 |
| 子供らしい | 2 | 4.70 |
| 出端 | 2 | 4.63 |
| 剥がれ | 2 | 4.49 |
| 五十日 | 2 | 4.07 |
| 沸点 | 2 | 4.96 |
| 途絶える | 2 | 4.38 |
| 一朝一夕 | 2 | 4.74 |
| 物断ち | 2 | 4.17 |
| 素養 | 2 | 4.43 |
| ラフプレイ | 1 | 6.05 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 浜菜 | 1 | 4.86 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
Showing 14201 - 14300 of 21,673 words