If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変動 | 2 | 4.32 |
| 薪 | 2 | 3.83 |
| 沸点 | 2 | 4.96 |
| 繋ぎとめる | 2 | 5.64 |
| 使い慣れる | 2 | 4.64 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| 少なくない | 2 | 3.97 |
| 悔い | 2 | 4.43 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| ゴミ | 2 | 3.82 |
| ぐりぐり | 2 | 4.49 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| 言い表せる | 2 | 4.85 |
| 寝首 | 2 | 5.18 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 特攻 | 2 | 4.25 |
| 縁がある | 2 | 4.90 |
| よそ者 | 2 | 4.80 |
| 風穴 | 2 | 4.68 |
| 昂ぶり | 2 | 5.15 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| ちょっと難しい | 2 | 4.89 |
| 封 | 2 | 4.05 |
| 決行 | 2 | 4.41 |
| 振り抜く | 2 | 4.71 |
| 複雑化 | 2 | 5.11 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| のたうち回る | 2 | 4.53 |
| 夜行性 | 2 | 4.92 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 尾羽 | 2 | 5.01 |
| 保持者 | 2 | 4.75 |
| 発端 | 2 | 4.37 |
| 爆散 | 2 | 4.46 |
| 実力主義 | 2 | 4.77 |
| そんな馬鹿な | 2 | 4.31 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| ８０ | 2 | 4.13 |
| 真っ平 | 2 | 5.13 |
| 虚偽 | 2 | 4.71 |
| 太る | 2 | 4.17 |
| 評 | 2 | 4.84 |
| 禁句 | 2 | 5.03 |
| 掃除機 | 2 | 5.02 |
| 操作盤 | 2 | 5.53 |
| 凍土 | 2 | 5.04 |
| 焼き払う | 2 | 4.23 |
| 変更可能 | 2 | 5.58 |
| ひとことで言うと | 2 | 6.99 |
| 姿見 | 2 | 4.70 |
| 脱兎のごとく | 2 | 5.04 |
| この後 | 2 | 3.49 |
| コマーシャル | 2 | 5.69 |
| Π | 2 | 4.16 |
| 拡散 | 2 | 4.01 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 荷が重い | 2 | 4.77 |
| ジグザグ | 2 | 4.93 |
| 繁吹 | 2 | 4.70 |
| ぶつ | 2 | 4.55 |
| スウェー | 2 | 5.73 |
| 鼓舞 | 2 | 4.31 |
| 押し上げる | 2 | 4.60 |
| やり遂げる | 2 | 4.39 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| 斑馬 | 2 | 5.20 |
| 荒らし | 2 | 4.48 |
| 降臨 | 2 | 4.07 |
| 黒歴史 | 2 | 4.40 |
| 名を残す | 2 | 4.88 |
| 将来有望 | 2 | 4.69 |
| 牙牌 | 2 | 4.96 |
| 贈りもの | 2 | 5.91 |
| 阿鼻叫喚 | 2 | 4.57 |
| 親鳥 | 2 | 5.30 |
| 本気を出す | 2 | 4.93 |
| 代表格 | 2 | 4.89 |
| 原始 | 2 | 4.99 |
| 幾つ | 2 | 4.07 |
| 熱狂 | 2 | 4.56 |
| ガントレット | 2 | 4.55 |
| 闖入者 | 2 | 4.94 |
| 叶うことなら | 1 | 5.95 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 断層 | 1 | 5.27 |
| 水増し | 1 | 5.23 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 演技派 | 1 | 5.50 |
Showing 14201 - 14300 of 21,673 words