If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無関心 | 5 | 4.32 |
| 絶句 | 5 | 3.79 |
| カット | 5 | 4.28 |
| 自爆 | 5 | 4.12 |
| 稼働 | 5 | 4.17 |
| その調子 | 5 | 4.64 |
| 発露 | 5 | 4.58 |
| 有力 | 5 | 4.02 |
| 鳥かご | 5 | 5.24 |
| 前々から | 5 | 4.29 |
| 和煦 | 5 | 5.01 |
| 敗戦 | 5 | 4.51 |
| 逃げ場 | 5 | 4.17 |
| 包み | 5 | 3.81 |
| 驚異的 | 5 | 4.33 |
| 過敏 | 5 | 4.85 |
| 流派 | 5 | 4.02 |
| あちこち | 5 | 3.50 |
| 競い合う | 5 | 4.51 |
| 愛らしい | 5 | 3.85 |
| 役に立たない | 5 | 4.16 |
| 現役 | 5 | 4.17 |
| こそっと | 5 | 5.07 |
| を巡って | 5 | 4.19 |
| 今に | 5 | 4.09 |
| トップクラス | 5 | 4.39 |
| 感性 | 5 | 4.27 |
| 役者 | 5 | 4.24 |
| 抉る | 5 | 3.74 |
| 車 | 5 | 3.37 |
| 砂浜 | 5 | 4.07 |
| 筋肉 | 5 | 3.40 |
| 輪っか | 5 | 4.70 |
| 取り返しのつかない | 5 | 4.50 |
| 測る | 5 | 3.99 |
| 比ではない | 5 | 4.61 |
| 推奨 | 5 | 4.23 |
| この辺り | 5 | 3.42 |
| 用事 | 5 | 3.50 |
| 一説 | 5 | 4.88 |
| おおよそ | 5 | 3.85 |
| 追尾 | 5 | 4.56 |
| 二つに一つ | 5 | 5.40 |
| お告げ | 5 | 4.77 |
| 補佐官 | 5 | 4.58 |
| 経歴 | 5 | 4.29 |
| 技能 | 5 | 3.58 |
| 腰かける | 5 | 4.38 |
| 影武者 | 5 | 4.56 |
| 宣戦布告 | 5 | 4.24 |
| 感極まる | 5 | 4.36 |
| 実証 | 5 | 4.60 |
| 水分 | 5 | 4.04 |
| 屹立 | 5 | 5.05 |
| 制 | 5 | 4.23 |
| かもね | 5 | 3.90 |
| 寒い | 5 | 3.54 |
| 酷使 | 5 | 4.42 |
| 時間の無駄 | 5 | 4.51 |
| 検問 | 5 | 4.68 |
| ぶら下がる | 5 | 4.34 |
| 勃発 | 5 | 4.51 |
| こうなると | 5 | 4.11 |
| 項垂れる | 5 | 4.05 |
| 張りつめる | 5 | 4.72 |
| 立ち入る | 5 | 4.31 |
| 滞空 | 5 | 4.86 |
| 一蹴 | 5 | 4.31 |
| トラブル | 5 | 3.74 |
| とっく | 5 | 5.67 |
| 言及 | 5 | 4.20 |
| 小さ | 5 | 4.37 |
| 抜き放つ | 5 | 4.21 |
| 岩石 | 5 | 4.19 |
| 唯でさえ | 5 | 3.72 |
| 素顔 | 5 | 4.34 |
| スタート地点 | 5 | 4.84 |
| 置き | 5 | 3.70 |
| 恋しい | 5 | 4.23 |
| 人口 | 5 | 3.85 |
| 吭 | 5 | 3.81 |
| 突風 | 5 | 4.26 |
| 気候 | 5 | 4.23 |
| きっちり | 5 | 3.72 |
| 苛立つ | 5 | 3.97 |
| あるに | 5 | 3.89 |
| ドレス | 5 | 3.23 |
| 架け橋 | 5 | 5.04 |
| 不甲斐ない | 5 | 4.24 |
| ドラマ | 5 | 4.41 |
| 戦歴 | 5 | 5.06 |
| 寄生 | 5 | 4.00 |
| 大人しい | 5 | 3.95 |
| 何とでも | 5 | 4.38 |
| 当の本人 | 5 | 4.31 |
| 幻 | 5 | 3.61 |
| ご覧 | 5 | 3.89 |
| 三角木馬 | 5 | 5.98 |
| 鮮烈 | 5 | 4.55 |
| 打破 | 5 | 4.35 |
Showing 14301 - 14400 of 21,673 words