If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水棲生物 | 1 | 5.79 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 心因 | 1 | 6.69 |
| 比較級 | 1 | 7.19 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 招き寄せる | 1 | 5.59 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 倭訓 | 1 | 6.72 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 丁と | 1 | 5.72 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 球技大会 | 1 | 5.35 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 試験機 | 1 | 6.12 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| ＣＳ | 1 | 6.10 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| もう一声 | 1 | 5.53 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 組み手 | 1 | 5.00 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 軸線 | 1 | 5.85 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 木馬 | 1 | 5.80 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 可及的 | 1 | 6.21 |
| 決め手に欠ける | 1 | 5.54 |
| 検知 | 1 | 4.71 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| 保護色 | 1 | 5.39 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 参拝 | 1 | 5.11 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 嵐を呼ぶ | 1 | 5.90 |
| 雪除け | 1 | 6.99 |
| ブレス | 1 | 3.51 |
| グラフ | 1 | 4.46 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 両生 | 1 | 6.39 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| 数百万 | 1 | 5.11 |
| 北玉 | 1 | 6.14 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| ライバルチーム | 1 | 6.78 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 亀鑑 | 1 | 5.70 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| 水蓮 | 1 | 5.23 |
Showing 14301 - 14400 of 21,673 words