If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 排斥運動 | 1 | 6.09 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| アタッチメント | 1 | 5.44 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 営業活動 | 1 | 5.90 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 臨死体験 | 1 | 5.46 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| 委細 | 1 | 5.35 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 西入 | 1 | 7.11 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 謎々 | 1 | 5.38 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 不戦勝 | 1 | 5.38 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 産地直送 | 1 | 6.08 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 心因 | 1 | 6.69 |
| 滅私 | 1 | 5.79 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 巨編 | 1 | 6.59 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 浮世 | 1 | 5.58 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 利潤 | 1 | 5.79 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 自動化 | 1 | 5.29 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 調子づく | 1 | 5.36 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 暗中 | 1 | 5.88 |
| 騙し絵 | 1 | 5.89 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 溺れ死ぬ | 1 | 5.88 |
Showing 14301 - 14400 of 21,673 words