If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽やか | 5 | 4.06 |
| フリー | 5 | 3.91 |
| Ｌ | 5 | 4.28 |
| 身を守る | 5 | 4.13 |
| お花畑 | 5 | 4.56 |
| 伺う | 5 | 3.58 |
| 手甲 | 5 | 4.05 |
| ゲスト | 5 | 4.67 |
| 昼間 | 5 | 3.71 |
| 審議 | 5 | 4.86 |
| 挟撃 | 5 | 4.50 |
| 申し開き | 5 | 4.97 |
| 妄想 | 5 | 3.81 |
| 傷つける | 5 | 3.50 |
| 咲き乱れる | 5 | 4.72 |
| 外れ | 5 | 3.58 |
| 出世 | 5 | 4.12 |
| 妥協 | 5 | 4.09 |
| 怪しむ | 5 | 4.09 |
| 実感 | 5 | 3.48 |
| サポート | 5 | 3.73 |
| 善かろう | 5 | 4.14 |
| 透過 | 5 | 4.48 |
| 襲撃者 | 5 | 4.08 |
| 筋道 | 5 | 5.10 |
| 駆動 | 5 | 4.58 |
| 露呈 | 5 | 4.59 |
| すり | 5 | 4.43 |
| 神経 | 5 | 3.83 |
| 信 | 5 | 3.86 |
| 電撃 | 5 | 4.08 |
| 侮る | 5 | 3.98 |
| 前兆 | 5 | 4.71 |
| 終 | 5 | 4.32 |
| 何とでも | 5 | 4.38 |
| 要約 | 5 | 4.51 |
| 然るべき | 5 | 4.27 |
| 啄ばむ | 5 | 5.49 |
| 滞空 | 5 | 4.86 |
| めり込む | 5 | 4.17 |
| 驚異的 | 5 | 4.33 |
| 切り捨てる | 5 | 4.03 |
| その際 | 5 | 3.71 |
| ほんの | 5 | 3.64 |
| ざわざわ | 5 | 4.45 |
| さらさら | 5 | 4.18 |
| 自己主張 | 5 | 4.51 |
| 子なし | 5 | 3.78 |
| 飛び散る | 5 | 3.93 |
| 底上げ | 5 | 4.10 |
| 比率 | 5 | 4.37 |
| パネル | 5 | 4.68 |
| 指示を出す | 5 | 3.96 |
| 一千 | 5 | 4.67 |
| 定か | 5 | 4.17 |
| 加重 | 5 | 5.16 |
| 有力 | 5 | 4.02 |
| 物質的 | 5 | 5.12 |
| 人口 | 5 | 3.85 |
| 恋しい | 5 | 4.23 |
| ドリル | 5 | 4.22 |
| 反旗 | 5 | 4.82 |
| 自力 | 5 | 3.88 |
| 盗難 | 5 | 4.85 |
| 鋭敏 | 5 | 4.54 |
| 分野 | 5 | 4.00 |
| 舌 | 5 | 3.47 |
| 適した | 5 | 4.24 |
| 持参 | 5 | 4.31 |
| 作り | 5 | 3.14 |
| 悩み | 5 | 3.65 |
| 流れ込む | 5 | 3.96 |
| 勝ち誇る | 5 | 4.23 |
| 冥府 | 5 | 4.08 |
| 犬 | 5 | 3.20 |
| 各自 | 5 | 4.02 |
| あいよ | 5 | 4.39 |
| 道案内 | 5 | 4.46 |
| 寄生 | 5 | 4.00 |
| 機動力 | 5 | 4.06 |
| そうじゃなくて | 5 | 4.17 |
| 階下 | 5 | 4.37 |
| まぁ | 5 | 2.52 |
| ◎ | 5 | 4.23 |
| 三本 | 5 | 4.05 |
| 鬨の声 | 5 | 4.88 |
| 給料 | 5 | 4.05 |
| 執着 | 5 | 3.98 |
| 撃ち合う | 5 | 5.11 |
| 根性 | 5 | 4.07 |
| 小賢しい | 5 | 4.64 |
| 在るべき | 5 | 4.36 |
| 住みつく | 5 | 5.15 |
| 親衛隊 | 5 | 3.90 |
| 制約 | 5 | 4.18 |
| 器 | 5 | 3.42 |
| 纏り付く | 5 | 4.72 |
| 冷淡 | 5 | 4.63 |
| 小脇 | 5 | 4.68 |
| 余儀なく | 5 | 4.55 |
Showing 14401 - 14500 of 21,673 words