If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関与 | 5 | 4.10 |
| 検討 | 5 | 3.86 |
| 色気 | 5 | 4.06 |
| カット | 5 | 4.28 |
| 事前 | 5 | 3.38 |
| 戦端 | 5 | 4.85 |
| 妄想 | 5 | 3.81 |
| 振りしぼる | 5 | 5.82 |
| 噛みしめる | 5 | 4.08 |
| 無関心 | 5 | 4.32 |
| 覆す | 5 | 3.99 |
| 急降下 | 5 | 4.31 |
| かッ | 5 | 4.57 |
| 行われる | 5 | 3.62 |
| 加重 | 5 | 5.16 |
| 自由自在 | 5 | 4.42 |
| ブロック紙 | 5 | 5.64 |
| 相 | 5 | 3.93 |
| 見つめ合う | 5 | 4.61 |
| すり | 5 | 4.43 |
| 楽観視 | 5 | 4.78 |
| 我 | 5 | 2.82 |
| 連れ去る | 5 | 4.18 |
| 毎度 | 5 | 4.31 |
| 逃走 | 5 | 3.94 |
| ほい | 5 | 4.22 |
| 見合わせる | 5 | 3.85 |
| 風格 | 5 | 4.36 |
| 独断 | 5 | 4.32 |
| まず第一に | 5 | 4.92 |
| 削除 | 5 | 4.34 |
| 裸 | 5 | 3.83 |
| 指導 | 5 | 3.56 |
| 二重 | 5 | 4.10 |
| 勘弁 | 5 | 3.65 |
| 生息 | 5 | 3.94 |
| 遅かれ早かれ | 5 | 4.75 |
| 秘薬 | 5 | 4.56 |
| 狭める | 5 | 4.59 |
| 比ではない | 5 | 4.61 |
| 担い | 5 | 3.71 |
| 柔軟 | 5 | 4.18 |
| 例える | 5 | 4.46 |
| 片や | 5 | 4.38 |
| 絶句 | 5 | 3.79 |
| 処す | 5 | 4.70 |
| 尚も | 5 | 3.95 |
| 冷淡 | 5 | 4.63 |
| それぞれ | 5 | 2.90 |
| 人徳 | 5 | 4.91 |
| 無自覚 | 5 | 4.50 |
| 恋人 | 5 | 3.51 |
| いとも | 5 | 4.64 |
| 振り向く | 5 | 3.32 |
| 乱す | 5 | 3.87 |
| 三十 | 5 | 3.45 |
| 幻 | 5 | 3.61 |
| 最年少 | 5 | 4.53 |
| でよ | 5 | 3.78 |
| 怪力 | 5 | 4.32 |
| 小さ | 5 | 4.37 |
| 押しつける | 5 | 4.40 |
| ふとした | 5 | 4.52 |
| 中身 | 5 | 3.25 |
| 痩せる | 5 | 4.86 |
| 有力 | 5 | 4.02 |
| そわそわ | 5 | 4.19 |
| 至急 | 5 | 4.40 |
| はらはら | 5 | 4.79 |
| 透過 | 5 | 4.48 |
| 不甲斐ない | 5 | 4.24 |
| 無人 | 5 | 4.19 |
| 妥協 | 5 | 4.09 |
| 地脈 | 5 | 4.45 |
| 荒れ狂う | 5 | 4.30 |
| お家 | 5 | 3.95 |
| 巨木 | 5 | 4.43 |
| 大きくなる | 5 | 3.96 |
| 火炎 | 5 | 3.75 |
| 疲労 | 5 | 3.56 |
| 設計図 | 5 | 4.25 |
| 十六 | 5 | 4.05 |
| 保管 | 5 | 3.85 |
| 終 | 5 | 4.32 |
| 現役 | 5 | 4.17 |
| 階下 | 5 | 4.37 |
| 着せる | 5 | 3.98 |
| 調理器具 | 5 | 4.52 |
| ド | 5 | 3.66 |
| 腹黒 | 5 | 4.44 |
| 完全コピー | 5 | 6.21 |
| 念写 | 5 | 5.49 |
| 不便 | 5 | 4.01 |
| 苦しめる | 5 | 4.03 |
| 総称 | 5 | 4.69 |
| どうなってる | 5 | 4.26 |
| 悪化 | 5 | 3.91 |
| 戦歴 | 5 | 5.06 |
| 生む | 5 | 3.81 |
| 余儀なく | 5 | 4.55 |
Showing 14401 - 14500 of 21,673 words