If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 玉菜 | 1 | 5.60 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 呼ぶ子 | 1 | 6.66 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 制空 | 1 | 5.64 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 逃げまどう | 1 | 5.34 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 動かし難い | 1 | 6.00 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 水死体 | 1 | 5.61 |
| ネバー | 1 | 6.55 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 流砂 | 1 | 5.16 |
| 武装集団 | 1 | 4.99 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 我流 | 1 | 4.89 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 発展性 | 1 | 5.80 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 高低 | 1 | 5.45 |
| 親善 | 1 | 5.13 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 完走 | 1 | 5.54 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| ユーカリ | 1 | 6.18 |
| 濫用 | 1 | 5.47 |
| 沖合い | 1 | 5.61 |
| ワーオ | 1 | 6.07 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 木馬 | 1 | 5.80 |
| 泥沼化 | 1 | 5.41 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 注目に値する | 1 | 6.28 |
| 飽くまでも | 1 | 5.25 |
| 亡き者にする | 1 | 5.78 |
| 読みが甘い | 1 | 6.51 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 意識を変える | 1 | 5.96 |
| 直入 | 1 | 6.48 |
| 間断なく | 1 | 5.01 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| ｂ | 1 | 5.15 |
| 筋が通る | 1 | 5.85 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 連絡通路 | 1 | 5.50 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| ベア | 1 | 3.55 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 五本指 | 1 | 5.81 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
Showing 14401 - 14500 of 21,673 words