If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 雛形 | 1 | 5.58 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 信用度 | 1 | 5.23 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 闘士 | 1 | 4.46 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| お近付きになる | 1 | 7.29 |
| 暴投 | 1 | 6.02 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 理解を求める | 1 | 5.86 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| 再建計画 | 1 | 6.25 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 放送禁止用語 | 1 | 6.14 |
| 勝勢 | 1 | 6.16 |
| 同じ穴の貉 | 1 | 6.46 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 爆発力 | 1 | 5.08 |
| 売りにする | 1 | 5.92 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 現有 | 1 | 5.41 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 事件解決 | 1 | 5.25 |
| 力業 | 1 | 5.09 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| リソース | 1 | 4.67 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 堰く | 1 | 5.43 |
| 調理実習 | 1 | 5.29 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| インフェルノ | 1 | 5.17 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| センタリング | 1 | 5.78 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| ひとり占め | 1 | 5.89 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 文様 | 1 | 4.47 |
| うじ虫 | 1 | 6.48 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
Showing 14401 - 14500 of 21,673 words