If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほざく | 5 | 4.44 |
| 必要不可欠 | 5 | 4.38 |
| 面影 | 5 | 4.21 |
| 振り向く | 5 | 3.32 |
| 生理的 | 5 | 4.55 |
| そうじゃなくて | 5 | 4.17 |
| よろしくお願いします | 5 | 3.42 |
| 捧げる | 5 | 3.50 |
| 爆ぜる | 5 | 4.20 |
| 健か | 5 | 4.65 |
| ふとした | 5 | 4.52 |
| 流れ込む | 5 | 3.96 |
| 自己主張 | 5 | 4.51 |
| 侭ならない | 5 | 4.23 |
| そわそわ | 5 | 4.19 |
| 一から | 5 | 4.17 |
| 一票 | 5 | 5.13 |
| 号泣 | 5 | 4.61 |
| 素顔 | 5 | 4.34 |
| 一般 | 5 | 3.63 |
| こそっと | 5 | 5.07 |
| 総勢 | 5 | 4.28 |
| 検問 | 5 | 4.68 |
| 対戦 | 5 | 3.82 |
| 係員 | 5 | 4.59 |
| ブル | 5 | 4.07 |
| 焼き | 5 | 3.55 |
| 窯 | 5 | 3.96 |
| 持ってくる | 5 | 3.93 |
| 望み | 5 | 3.62 |
| 裸 | 5 | 3.83 |
| 至宝 | 5 | 4.67 |
| ざわざわ | 5 | 4.45 |
| 射翳 | 5 | 4.69 |
| 痩せる | 5 | 4.86 |
| 緊迫感 | 5 | 4.84 |
| 二分 | 5 | 4.40 |
| 神経 | 5 | 3.83 |
| 幻 | 5 | 3.61 |
| あまつさえ | 5 | 4.46 |
| 今に | 5 | 4.09 |
| 二回 | 5 | 3.82 |
| 陰り | 5 | 4.70 |
| 尾行 | 5 | 4.26 |
| 殺し | 5 | 2.99 |
| 正式 | 5 | 3.46 |
| 逃げ道 | 5 | 4.29 |
| 自由自在 | 5 | 4.42 |
| 技能 | 5 | 3.58 |
| 昼間 | 5 | 3.71 |
| 冥府 | 5 | 4.08 |
| 推奨 | 5 | 4.23 |
| 行き先 | 5 | 4.17 |
| ぶっ飛ばす | 5 | 4.25 |
| 紙芝居 | 5 | 5.45 |
| 何だい | 5 | 3.95 |
| 暴く | 5 | 4.16 |
| 取りこむ | 5 | 5.40 |
| 済み | 5 | 3.55 |
| その内 | 5 | 3.39 |
| 照明 | 5 | 4.16 |
| 守護者 | 5 | 3.82 |
| 振りきる | 5 | 5.99 |
| この辺り | 5 | 3.42 |
| をいい事に | 5 | 4.65 |
| 振り絞る | 5 | 4.02 |
| とすると | 5 | 3.56 |
| 逃走 | 5 | 3.94 |
| 取っておき | 5 | 4.45 |
| 制 | 5 | 4.23 |
| 寒い | 5 | 3.54 |
| バージョン | 5 | 4.47 |
| 秘密 | 5 | 3.31 |
| 南北戦争 | 5 | 5.69 |
| 挟撃 | 5 | 4.50 |
| 何とでも | 5 | 4.38 |
| リリース | 5 | 5.05 |
| 急降下 | 5 | 4.31 |
| 単独行動 | 5 | 4.59 |
| 隊形 | 5 | 4.90 |
| 沿う | 5 | 4.19 |
| 全う | 5 | 4.18 |
| 魚屋 | 5 | 5.13 |
| 歩を進める | 5 | 4.48 |
| 風格 | 5 | 4.36 |
| 生息 | 5 | 3.94 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| 青年 | 5 | 3.20 |
| 務める | 5 | 3.82 |
| そっか | 5 | 3.38 |
| 信 | 5 | 3.86 |
| 気だるい | 5 | 4.51 |
| 終 | 5 | 4.32 |
| 組み込む | 5 | 3.88 |
| あいよ | 5 | 4.39 |
| だけに | 5 | 3.05 |
| あちこち | 5 | 3.50 |
| 彫る | 5 | 3.83 |
| 警備 | 5 | 3.42 |
| 判然 | 5 | 4.58 |
Showing 14501 - 14600 of 21,673 words