If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親しげ | 5 | 4.39 |
| 識別 | 5 | 4.04 |
| 独断 | 5 | 4.32 |
| 制 | 5 | 4.23 |
| 主題歌 | 5 | 5.53 |
| 領地 | 5 | 3.13 |
| すり寄る | 5 | 4.70 |
| 対人戦 | 5 | 4.55 |
| 雷光 | 5 | 4.17 |
| 怜悧 | 5 | 4.78 |
| ぶっ飛ばす | 5 | 4.25 |
| 怪力 | 5 | 4.32 |
| 悩み | 5 | 3.65 |
| 独自 | 5 | 3.80 |
| そんな中 | 5 | 3.55 |
| 舌 | 5 | 3.47 |
| 模索 | 5 | 4.22 |
| 氏族 | 5 | 3.41 |
| 編む | 5 | 4.02 |
| 臨む | 5 | 4.12 |
| 聞ける | 5 | 3.63 |
| バージョン | 5 | 4.47 |
| 悪くなる | 5 | 4.07 |
| ご苦労 | 5 | 4.05 |
| 補佐官 | 5 | 4.58 |
| 逃げ場 | 5 | 4.17 |
| 境遇 | 5 | 4.09 |
| 人徳 | 5 | 4.91 |
| 修練 | 5 | 3.88 |
| 正当 | 5 | 4.16 |
| 影武者 | 5 | 4.56 |
| 吞気 | 5 | 4.51 |
| 一階 | 5 | 3.78 |
| 九段 | 5 | 5.26 |
| 毛玉 | 5 | 4.52 |
| 制約 | 5 | 4.18 |
| 勃発 | 5 | 4.51 |
| 憐れみ | 5 | 4.76 |
| 根性 | 5 | 4.07 |
| 締めくくる | 5 | 4.49 |
| 誓って | 5 | 4.19 |
| 付き従う | 5 | 4.15 |
| 掛け声 | 5 | 4.15 |
| 担ぐ | 5 | 4.10 |
| 指示を出す | 5 | 3.96 |
| 秘密 | 5 | 3.31 |
| 城内 | 5 | 3.90 |
| 狭める | 5 | 4.59 |
| ほざく | 5 | 4.44 |
| 包囲網 | 5 | 4.38 |
| 押さえ手 | 5 | 5.02 |
| 早計 | 5 | 4.78 |
| 道具 | 5 | 3.19 |
| でよ | 5 | 3.78 |
| 包み | 5 | 3.81 |
| と言っても良い | 5 | 4.53 |
| 幻 | 5 | 3.61 |
| 不屈 | 5 | 4.79 |
| 中立 | 5 | 4.11 |
| 然るべき | 5 | 4.27 |
| 心配いらない | 5 | 4.76 |
| それでいて | 5 | 3.72 |
| 敗戦 | 5 | 4.51 |
| 着せる | 5 | 3.98 |
| 突き刺す | 5 | 3.70 |
| 立ち入る | 5 | 4.31 |
| ふー | 5 | 4.13 |
| 旅路 | 5 | 4.27 |
| 寄生 | 5 | 4.00 |
| 親衛隊 | 5 | 3.90 |
| 申し開き | 5 | 4.97 |
| 二分 | 5 | 4.40 |
| 拾い | 5 | 4.12 |
| 着替え | 5 | 3.45 |
| 南北戦争 | 5 | 5.69 |
| 行き着く | 5 | 4.28 |
| 刺突 | 5 | 4.02 |
| 終 | 5 | 4.32 |
| 幾らか | 5 | 3.77 |
| あちこち | 5 | 3.50 |
| 一千 | 5 | 4.67 |
| 内蔵 | 5 | 4.39 |
| 反旗 | 5 | 4.82 |
| を巡って | 5 | 4.19 |
| 手つき | 5 | 4.18 |
| 自負 | 5 | 4.05 |
| 悪化 | 5 | 3.91 |
| 称賛 | 5 | 4.07 |
| 健か | 5 | 4.65 |
| 小さ | 5 | 4.37 |
| ぐるりと | 5 | 4.00 |
| きっちり | 5 | 3.72 |
| ドラゴン | 5 | 2.86 |
| 近頃 | 5 | 4.41 |
| 加重 | 5 | 5.16 |
| 沿う | 5 | 4.19 |
| 駆動 | 5 | 4.58 |
| 振りしぼる | 5 | 5.82 |
| 冥府 | 5 | 4.08 |
| ぎらり | 5 | 5.11 |
Showing 14501 - 14600 of 21,673 words