If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| 非の打ちどころがない | 1 | 6.18 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 裁量権 | 1 | 5.52 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 偏った考え | 1 | 6.49 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 曲調 | 1 | 5.22 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 人目に付かない | 1 | 5.36 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 包括的 | 1 | 5.96 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 親交を深める | 1 | 5.34 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| おっせー | 1 | 6.21 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| 種別 | 1 | 4.94 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| スプリンター | 1 | 6.05 |
| 売り渡し | 1 | 5.52 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 暴投 | 1 | 6.02 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 唐子 | 1 | 5.98 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 再建計画 | 1 | 6.25 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| チョココロネ | 1 | 5.93 |
| お三どん | 1 | 5.99 |
| 奇縁 | 1 | 5.09 |
| 伜 | 1 | 5.39 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 明示 | 1 | 5.31 |
| 困ったひと | 1 | 6.45 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| いと | 1 | 4.19 |
| Ｖ | 1 | 4.87 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 排熱 | 1 | 5.76 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 受刑者 | 1 | 5.64 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| ハイブリッド | 1 | 5.22 |
| 忘れ得ぬ | 1 | 5.84 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
Showing 14501 - 14600 of 21,673 words