If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 参拝 | 1 | 5.11 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 世直し | 1 | 5.53 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 窓台 | 1 | 6.55 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| ロスタイム | 1 | 5.43 |
| 高く付く | 1 | 5.81 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
| 凋落 | 1 | 5.34 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| 検定 | 1 | 5.24 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 五世 | 1 | 4.94 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 構成員 | 1 | 4.37 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 自説 | 1 | 5.39 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 産みの親 | 1 | 5.86 |
| 砲丸 | 1 | 5.68 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 情の深い | 1 | 5.67 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| 斜め読み | 1 | 5.63 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 奇天烈 | 1 | 5.22 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 望遠 | 1 | 5.15 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| ダブルス | 1 | 5.61 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 外骨格 | 1 | 4.46 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 巨編 | 1 | 6.59 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| 売り渡し | 1 | 5.52 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 文明社会 | 1 | 5.78 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 本戦 | 1 | 4.51 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 討ちとる | 1 | 5.71 |
Showing 14501 - 14600 of 21,673 words