If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付きまとう | 5 | 4.40 |
| 小賢しい | 5 | 4.64 |
| でよ | 5 | 3.78 |
| 引き連れる | 5 | 3.77 |
| 瞬く間に | 5 | 3.83 |
| 読心術 | 5 | 5.33 |
| だけでいい | 5 | 4.04 |
| ドラゴン | 5 | 2.86 |
| 至るところ | 5 | 4.89 |
| あるに | 5 | 3.89 |
| 番目 | 5 | 4.07 |
| 階下 | 5 | 4.37 |
| 完全コピー | 5 | 6.21 |
| 記録 | 5 | 3.45 |
| ドラマ | 5 | 4.41 |
| 適した | 5 | 4.24 |
| 役に立たない | 5 | 4.16 |
| テレパス | 5 | 4.89 |
| 身を守る | 5 | 4.13 |
| 手つき | 5 | 4.18 |
| ふざけんな | 5 | 4.32 |
| 一つとして | 5 | 4.34 |
| 担ぐ | 5 | 4.10 |
| あいよ | 5 | 4.39 |
| 寒い | 5 | 3.54 |
| 下り | 5 | 3.63 |
| 暖かい | 5 | 3.67 |
| 一夜 | 5 | 4.08 |
| だめ人間 | 5 | 6.53 |
| 調理器具 | 5 | 4.52 |
| 悪化 | 5 | 3.91 |
| 一蹴 | 5 | 4.31 |
| 子孫 | 5 | 4.02 |
| 見苦しい | 5 | 4.30 |
| どこからとも無く | 5 | 4.23 |
| 岩石 | 5 | 4.19 |
| 誰にでも | 5 | 4.11 |
| 新妻 | 5 | 5.03 |
| 投影 | 5 | 4.22 |
| 敗戦 | 5 | 4.51 |
| 持参 | 5 | 4.31 |
| で候 | 5 | 3.44 |
| 窯 | 5 | 3.96 |
| 妥協 | 5 | 4.09 |
| 鼻先 | 5 | 4.15 |
| 今頃 | 5 | 3.74 |
| 犯罪 | 5 | 3.81 |
| ブル | 5 | 4.07 |
| ならでは | 5 | 4.24 |
| 絶句 | 5 | 3.79 |
| ほざく | 5 | 4.44 |
| そうすれば | 5 | 3.65 |
| 押しつける | 5 | 4.40 |
| 進捗 | 5 | 4.60 |
| 表紙 | 5 | 4.24 |
| 何とでも | 5 | 4.38 |
| 研ぎ澄ます | 5 | 4.26 |
| 視線を落とす | 5 | 4.58 |
| だろうに | 5 | 4.05 |
| アイドル | 5 | 3.96 |
| 兄貴 | 5 | 3.52 |
| 了解 | 5 | 3.26 |
| からすれば | 5 | 3.47 |
| 生息 | 5 | 3.94 |
| 張りつめる | 5 | 4.72 |
| 慥か | 5 | 3.82 |
| 必要不可欠 | 5 | 4.38 |
| 挑発 | 5 | 3.71 |
| 痩せる | 5 | 4.86 |
| リラックス | 5 | 4.29 |
| 言及 | 5 | 4.20 |
| 周期 | 5 | 4.71 |
| むくり | 5 | 4.82 |
| 縛りつける | 5 | 4.85 |
| 清々しい | 5 | 4.17 |
| 適さない | 5 | 4.99 |
| 省エネ | 5 | 5.27 |
| 並べて | 5 | 3.82 |
| あちこち | 5 | 3.50 |
| 遥かに | 5 | 3.61 |
| 振りしぼる | 5 | 5.82 |
| こうなると | 5 | 4.11 |
| 仮根 | 5 | 5.58 |
| 悩み | 5 | 3.65 |
| 同士討ち | 5 | 4.76 |
| 手柄 | 5 | 4.01 |
| 混ぜる | 5 | 3.60 |
| 丁重 | 5 | 4.25 |
| 懐かしい | 5 | 3.51 |
| 過敏 | 5 | 4.85 |
| 逃走 | 5 | 3.94 |
| 二回 | 5 | 3.82 |
| うろつく | 5 | 4.21 |
| 打倒 | 5 | 4.17 |
| ほんの | 5 | 3.64 |
| しれっと | 5 | 4.34 |
| 劇場 | 5 | 4.18 |
| 十六 | 5 | 4.05 |
| 判然 | 5 | 4.58 |
| 操縦 | 5 | 3.93 |
Showing 14601 - 14700 of 21,673 words