If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三十 | 5 | 3.45 |
| 恩恵 | 5 | 3.87 |
| 巨木 | 5 | 4.43 |
| 三角木馬 | 5 | 5.98 |
| 気取る | 5 | 4.34 |
| 透過 | 5 | 4.48 |
| 水たまり | 5 | 4.72 |
| 小賢しい | 5 | 4.64 |
| 一度も | 5 | 3.58 |
| 無関心 | 5 | 4.32 |
| 悪戯 | 5 | 3.83 |
| 倒さ | 5 | 3.79 |
| ふざけんな | 5 | 4.32 |
| 腹黒 | 5 | 4.44 |
| 拈る | 5 | 5.10 |
| 不憫 | 5 | 4.32 |
| 操縦 | 5 | 3.93 |
| ぎらり | 5 | 5.11 |
| 証 | 5 | 3.56 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| 命乞い | 5 | 4.46 |
| 風格 | 5 | 4.36 |
| 例える | 5 | 4.46 |
| 怜悧 | 5 | 4.78 |
| 暴挙 | 5 | 4.34 |
| 口当たり | 5 | 4.97 |
| 然るべき | 5 | 4.27 |
| 罰ゲーム | 5 | 4.52 |
| 南北戦争 | 5 | 5.69 |
| 飛び散る | 5 | 3.93 |
| 一人ずつ | 5 | 4.33 |
| 何とでも | 5 | 4.38 |
| 上手 | 5 | 3.75 |
| 測る | 5 | 3.99 |
| 元凶 | 5 | 4.01 |
| 急降下 | 5 | 4.31 |
| 遅かれ早かれ | 5 | 4.75 |
| 持参 | 5 | 4.31 |
| 絶好調 | 5 | 4.69 |
| 趨勢 | 5 | 4.86 |
| 持っていく | 5 | 3.97 |
| 大部分 | 5 | 4.08 |
| 処す | 5 | 4.70 |
| リラックス | 5 | 4.29 |
| 置き | 5 | 3.70 |
| ないで | 5 | 4.00 |
| 階下 | 5 | 4.37 |
| 捧げる | 5 | 3.50 |
| 突風 | 5 | 4.26 |
| 大人しい | 5 | 3.95 |
| 安定した | 5 | 4.24 |
| 架け橋 | 5 | 5.04 |
| 鋭 | 5 | 4.42 |
| 上から目線 | 5 | 4.47 |
| 人間離れ | 5 | 4.56 |
| 通称 | 5 | 4.05 |
| けん制 | 5 | 4.92 |
| 暖かい | 5 | 3.67 |
| 確かめる | 5 | 3.49 |
| 懐かしい | 5 | 3.51 |
| ぽんと | 5 | 4.39 |
| 取り返しのつかない | 5 | 4.50 |
| 適した | 5 | 4.24 |
| 包み | 5 | 3.81 |
| ろー | 5 | 4.97 |
| 一喝 | 5 | 4.40 |
| そわそわ | 5 | 4.19 |
| 水分 | 5 | 4.04 |
| ドラマ | 5 | 4.41 |
| 運動力 | 5 | 6.09 |
| だめ人間 | 5 | 6.53 |
| バージョン | 5 | 4.47 |
| 下僕 | 5 | 4.24 |
| 掛け声 | 5 | 4.15 |
| 生理的 | 5 | 4.55 |
| 鼻先 | 5 | 4.15 |
| 自粛 | 5 | 5.02 |
| 鍛える | 5 | 3.77 |
| 保管 | 5 | 3.85 |
| ◎ | 5 | 4.23 |
| 飛ばし | 5 | 3.48 |
| 表皮 | 5 | 4.53 |
| 言外 | 5 | 4.31 |
| 振りしぼる | 5 | 5.82 |
| 啄ばむ | 5 | 5.49 |
| 肉親 | 5 | 4.56 |
| 行われる | 5 | 3.62 |
| どこからとも無く | 5 | 4.23 |
| ２０ | 5 | 3.34 |
| ならでは | 5 | 4.24 |
| 簡単に言うと | 5 | 4.57 |
| だい | 5 | 3.56 |
| 臨む | 5 | 4.12 |
| 上限 | 5 | 4.22 |
| 伺う | 5 | 3.58 |
| 心配いらない | 5 | 4.76 |
| 吭 | 5 | 3.81 |
| 客観的 | 5 | 4.18 |
| 今晩は | 5 | 4.16 |
| 一夜 | 5 | 4.08 |
Showing 14601 - 14700 of 21,673 words