If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| トロピカル | 1 | 5.78 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 入港 | 1 | 5.00 |
| テンパる | 1 | 5.76 |
| 染み出す | 1 | 5.57 |
| 種別 | 1 | 4.94 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 恩情 | 1 | 5.29 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| タイトルコール | 1 | 6.36 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 心の丈 | 1 | 6.99 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 訳なく | 1 | 5.65 |
| 序曲 | 1 | 5.96 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| ノールック | 1 | 6.07 |
| ひょろい | 1 | 5.79 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 誤記 | 1 | 4.83 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 熱圏 | 1 | 6.69 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 目から鱗 | 1 | 5.34 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 試験期間 | 1 | 5.74 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 飲食物 | 1 | 5.41 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 総べる | 1 | 5.57 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 浸入 | 1 | 5.60 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 軍門 | 1 | 5.20 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 税金泥棒 | 1 | 6.25 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| ホームコメディ | 1 | 7.11 |
Showing 14601 - 14700 of 21,673 words