If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 雖も | 1 | 6.03 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| クラブチーム | 1 | 6.30 |
| どんぶり勘定 | 1 | 5.97 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 溶解液 | 1 | 5.08 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 一七日 | 1 | 6.07 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| あざす | 1 | 6.25 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| エンブレム | 1 | 4.94 |
| 奇天烈 | 1 | 5.22 |
| 体温調節 | 1 | 5.99 |
| 丁と | 1 | 5.72 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 複写 | 1 | 4.88 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| 交差路 | 1 | 6.17 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 天下分け目 | 1 | 5.99 |
| 洟垂れ | 1 | 6.48 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 天地無用 | 1 | 6.36 |
| 真祖 | 1 | 4.58 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| こんにゃろ | 1 | 5.81 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 生体反応 | 1 | 5.35 |
| 発信者 | 1 | 5.84 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 土ぼこり | 1 | 5.48 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 蠢かす | 1 | 5.95 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| 格調 | 1 | 5.84 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 勝負は時の運 | 1 | 5.98 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 叶うことなら | 1 | 5.95 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
Showing 14601 - 14700 of 21,673 words