If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身の危険 | 5 | 4.58 |
| ゲイン | 5 | 4.90 |
| 自由自在 | 5 | 4.42 |
| なりに | 5 | 4.03 |
| 後輩 | 5 | 3.79 |
| 今晩は | 5 | 4.16 |
| 押しつける | 5 | 4.40 |
| 恩恵 | 5 | 3.87 |
| 至宝 | 5 | 4.67 |
| 逃げ道 | 5 | 4.29 |
| 最年少 | 5 | 4.53 |
| 腕前 | 5 | 3.92 |
| ぽろぽろ | 5 | 4.70 |
| 発表 | 5 | 3.71 |
| 修練 | 5 | 3.88 |
| 含まれない | 5 | 5.08 |
| 悪化 | 5 | 3.91 |
| 見合わせる | 5 | 3.85 |
| まぁ | 5 | 2.52 |
| 怪力 | 5 | 4.32 |
| 三角木馬 | 5 | 5.98 |
| 外れ | 5 | 3.58 |
| 会す | 5 | 4.85 |
| 余力 | 5 | 4.29 |
| 取り除く | 5 | 4.04 |
| 感極まる | 5 | 4.36 |
| 保障 | 5 | 4.19 |
| 伺う | 5 | 3.58 |
| 手紙 | 5 | 3.07 |
| 混ぜる | 5 | 3.60 |
| 架け橋 | 5 | 5.04 |
| 存分に | 5 | 3.83 |
| ずらす | 5 | 3.99 |
| 刺突 | 5 | 4.02 |
| 一人ずつ | 5 | 4.33 |
| 高々 | 5 | 4.14 |
| 時間の問題 | 5 | 4.12 |
| アイドル | 5 | 3.96 |
| 痩せる | 5 | 4.86 |
| 余儀なく | 5 | 4.55 |
| 人間同士 | 5 | 4.68 |
| すり寄る | 5 | 4.70 |
| お館さま | 5 | 5.40 |
| 片や | 5 | 4.38 |
| 各々 | 5 | 3.77 |
| 細長い | 5 | 4.13 |
| 恋しい | 5 | 4.23 |
| 敵う | 5 | 4.45 |
| 周期 | 5 | 4.71 |
| 四次元 | 5 | 5.53 |
| 南北戦争 | 5 | 5.69 |
| 扶養家族 | 5 | 6.13 |
| 泰然 | 5 | 4.81 |
| 表皮 | 5 | 4.53 |
| やん | 5 | 3.79 |
| 水滴 | 5 | 4.44 |
| 打倒 | 5 | 4.17 |
| 美少女 | 5 | 3.50 |
| 制約 | 5 | 4.18 |
| 地脈 | 5 | 4.45 |
| 健か | 5 | 4.65 |
| あいつら | 5 | 3.47 |
| 所為 | 5 | 3.97 |
| 苦しめる | 5 | 4.03 |
| 包み | 5 | 3.81 |
| 挟撃 | 5 | 4.50 |
| 捕まえる | 5 | 3.41 |
| 迷子 | 5 | 4.07 |
| 付与 | 5 | 3.45 |
| 境遇 | 5 | 4.09 |
| 暗闇 | 5 | 3.45 |
| 多々 | 5 | 3.95 |
| 育て方 | 5 | 4.93 |
| カット | 5 | 4.28 |
| 振り絞る | 5 | 4.02 |
| リリース | 5 | 5.05 |
| ふー | 5 | 4.13 |
| 組み上げる | 5 | 4.48 |
| Σ | 5 | 5.11 |
| 箇所 | 5 | 3.76 |
| 和煦 | 5 | 5.01 |
| 正式 | 5 | 3.46 |
| 組み込む | 5 | 3.88 |
| 鼻先 | 5 | 4.15 |
| 聴力 | 5 | 4.89 |
| 鋭 | 5 | 4.42 |
| 付き従う | 5 | 4.15 |
| お告げ | 5 | 4.77 |
| 慥か | 5 | 3.82 |
| 手甲 | 5 | 4.05 |
| 不憫 | 5 | 4.32 |
| 咲き乱れる | 5 | 4.72 |
| 舞 | 5 | 3.88 |
| ソファ | 5 | 3.68 |
| エプロン | 5 | 4.08 |
| バランス感覚 | 5 | 5.07 |
| 有力 | 5 | 4.02 |
| 妻 | 5 | 3.17 |
| 担い | 5 | 3.71 |
| ならでは | 5 | 4.24 |
Showing 14701 - 14800 of 21,673 words