If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役者 | 5 | 4.24 |
| 見つめ合う | 5 | 4.61 |
| 隠れる | 5 | 3.64 |
| 宝石 | 5 | 3.36 |
| 在るべき | 5 | 4.36 |
| 点呼 | 5 | 4.96 |
| 感極まる | 5 | 4.36 |
| 焼き | 5 | 3.55 |
| 小さ | 5 | 4.37 |
| 軍規 | 5 | 5.02 |
| 疚しい | 5 | 4.47 |
| 傷つける | 5 | 3.50 |
| 一階 | 5 | 3.78 |
| しっくり来る | 5 | 4.46 |
| 挫折 | 5 | 4.60 |
| バニラ | 5 | 4.70 |
| 悪化 | 5 | 3.91 |
| お家 | 5 | 3.95 |
| 善かろう | 5 | 4.14 |
| 超光速 | 5 | 5.51 |
| かもね | 5 | 3.90 |
| 吟味 | 5 | 4.30 |
| 処す | 5 | 4.70 |
| 臨む | 5 | 4.12 |
| ぐんぐん | 5 | 4.48 |
| ゴング | 5 | 5.08 |
| 何気に | 5 | 4.22 |
| 付き従う | 5 | 4.15 |
| そわそわ | 5 | 4.19 |
| 行き先 | 5 | 4.17 |
| 完全コピー | 5 | 6.21 |
| お昼 | 5 | 3.71 |
| すり抜ける | 5 | 4.01 |
| 飛び越える | 5 | 4.05 |
| 速報 | 5 | 5.23 |
| 立ち入る | 5 | 4.31 |
| 風切り音 | 5 | 4.64 |
| 依存 | 5 | 4.06 |
| 自負 | 5 | 4.05 |
| 冒す | 5 | 4.37 |
| 手際 | 5 | 4.20 |
| 出来損ない | 5 | 4.58 |
| 保管 | 5 | 3.85 |
| Σ | 5 | 5.11 |
| り | 5 | 3.59 |
| 水たまり | 5 | 4.72 |
| バリエ | 5 | 5.47 |
| トップクラス | 5 | 4.39 |
| 誘導尋問 | 5 | 5.44 |
| ほざく | 5 | 4.44 |
| すり | 5 | 4.43 |
| 稚拙 | 5 | 4.72 |
| 驚異的 | 5 | 4.33 |
| 適した | 5 | 4.24 |
| 耐性 | 5 | 3.20 |
| これまでに | 5 | 4.00 |
| アイテム | 5 | 2.88 |
| 咎める | 5 | 4.06 |
| 道端 | 5 | 4.46 |
| 比率 | 5 | 4.37 |
| どちらでも | 5 | 4.39 |
| 遅かれ早かれ | 5 | 4.75 |
| 妻 | 5 | 3.17 |
| 天然 | 5 | 3.94 |
| 闘気 | 5 | 3.88 |
| 仮根 | 5 | 5.58 |
| 不甲斐ない | 5 | 4.24 |
| 手にする | 5 | 4.13 |
| 専門 | 5 | 3.87 |
| 堅陣 | 5 | 5.84 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| 給料 | 5 | 4.05 |
| 上限 | 5 | 4.22 |
| 迷子 | 5 | 4.07 |
| 落胆 | 5 | 4.10 |
| 道案内 | 5 | 4.46 |
| 現実的 | 5 | 4.03 |
| 過敏 | 5 | 4.85 |
| 料理人 | 5 | 3.56 |
| はて | 5 | 4.16 |
| ざわざわ | 5 | 4.45 |
| ドレス | 5 | 3.23 |
| おおよそ | 5 | 3.85 |
| と比べて | 5 | 3.79 |
| 障害 | 5 | 3.91 |
| 絶好調 | 5 | 4.69 |
| 存分に | 5 | 3.83 |
| 幻 | 5 | 3.61 |
| 新妻 | 5 | 5.03 |
| ろー | 5 | 4.97 |
| ははは | 5 | 3.40 |
| こうなると | 5 | 4.11 |
| 短時間 | 5 | 3.94 |
| 電撃 | 5 | 4.08 |
| 逃走 | 5 | 3.94 |
| 組み込む | 5 | 3.88 |
| テレパス | 5 | 4.89 |
| 詰める | 5 | 3.86 |
| ふー | 5 | 4.13 |
| 美しさ | 5 | 3.72 |
Showing 14701 - 14800 of 21,673 words