If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三者面談 | 1 | 5.63 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 事件解決 | 1 | 5.25 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 追試 | 1 | 5.35 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 誤認 | 1 | 4.72 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| スクイズ | 1 | 6.55 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 釣り出す | 1 | 5.34 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 落地 | 1 | 5.91 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 因数分解 | 1 | 6.20 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| お三どん | 1 | 5.99 |
| 貫録 | 1 | 5.38 |
| 一七日 | 1 | 6.07 |
| 対格 | 1 | 6.81 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 姓名 | 1 | 5.22 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 決死隊 | 1 | 5.30 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 悪条件 | 1 | 5.48 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 人捜し | 1 | 5.75 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 珍解答 | 1 | 7.11 |
| 光点 | 1 | 4.45 |
| 時を越えて | 1 | 5.69 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| ごぼう抜き | 1 | 5.93 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 才知 | 1 | 5.69 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
Showing 14701 - 14800 of 21,673 words