If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結託 | 1 | 4.69 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 対をなす | 1 | 5.68 |
| 通り掛かる | 1 | 5.29 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 一服盛る | 1 | 6.30 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 追走 | 1 | 5.19 |
| 人間型 | 1 | 5.32 |
| 舳先 | 1 | 5.06 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 初鶏 | 1 | 5.01 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 石橋を叩いて渡る | 1 | 5.87 |
| 愛好者 | 1 | 5.81 |
| 仇を取る | 1 | 5.52 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| ディフォルメ | 1 | 6.16 |
| 上限値 | 1 | 5.53 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| コバルト | 1 | 5.49 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| よござんす | 1 | 6.28 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 最古参 | 1 | 5.00 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| たまや | 1 | 5.57 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 姿勢制御 | 1 | 4.94 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| いばらの道 | 1 | 6.15 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 荷さばき | 1 | 6.34 |
| 規定値 | 1 | 5.73 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 命を削る | 1 | 5.40 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 借金取り | 1 | 5.29 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 犯行声明 | 1 | 5.78 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 逃げまどう | 1 | 5.34 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 心因 | 1 | 6.69 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 特命 | 1 | 5.40 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
Showing 14701 - 14800 of 21,673 words