If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来損ない | 5 | 4.58 |
| 撃ち合う | 5 | 5.11 |
| これまでに | 5 | 4.00 |
| それでいて | 5 | 3.72 |
| ライブ | 5 | 4.15 |
| はあっ | 5 | 3.75 |
| 冷淡 | 5 | 4.63 |
| モテる | 5 | 4.35 |
| 使い手 | 5 | 3.73 |
| 流れ込む | 5 | 3.96 |
| アドリブ | 5 | 5.01 |
| 細長い | 5 | 4.13 |
| 静止 | 5 | 4.20 |
| 目を見張る | 5 | 4.40 |
| 境遇 | 5 | 4.09 |
| おおよそ | 5 | 3.85 |
| 神経 | 5 | 3.83 |
| 吭 | 5 | 3.81 |
| 緩やか | 5 | 3.90 |
| 昼間 | 5 | 3.71 |
| バニラ | 5 | 4.70 |
| 例える | 5 | 4.46 |
| これ等 | 5 | 3.57 |
| 縁 | 5 | 3.49 |
| 二分 | 5 | 4.40 |
| 祖国 | 5 | 4.14 |
| 美しさ | 5 | 3.72 |
| 持参 | 5 | 4.31 |
| 蚶 | 5 | 4.48 |
| 屹立 | 5 | 5.05 |
| ぎらり | 5 | 5.11 |
| 鋭敏 | 5 | 4.54 |
| 周期 | 5 | 4.71 |
| 墓 | 5 | 3.88 |
| とっく | 5 | 5.67 |
| 露呈 | 5 | 4.59 |
| 言いよう | 5 | 3.98 |
| 春 | 5 | 3.45 |
| 目障り | 5 | 4.52 |
| 恋人 | 5 | 3.51 |
| 対戦 | 5 | 3.82 |
| 信 | 5 | 3.86 |
| 葬る | 5 | 4.21 |
| 操縦 | 5 | 3.93 |
| 自爆 | 5 | 4.12 |
| 生還 | 5 | 4.44 |
| 詰める | 5 | 3.86 |
| 自力 | 5 | 3.88 |
| 遊びに行く | 5 | 4.54 |
| 赤 | 5 | 3.11 |
| 経歴 | 5 | 4.29 |
| 付与 | 5 | 3.45 |
| 堅陣 | 5 | 5.84 |
| 先回り | 5 | 4.45 |
| 一組 | 5 | 4.20 |
| 暴露 | 5 | 4.24 |
| 至るところ | 5 | 4.89 |
| 規則性 | 5 | 5.11 |
| 取り返しのつかない | 5 | 4.50 |
| 丁重 | 5 | 4.25 |
| 防衛 | 5 | 3.47 |
| 罰ゲーム | 5 | 4.52 |
| シフト | 5 | 4.44 |
| ゴング | 5 | 5.08 |
| Ｓ | 5 | 3.91 |
| 圏内 | 5 | 4.60 |
| 怪しむ | 5 | 4.09 |
| 縛りつける | 5 | 4.85 |
| 原理的 | 5 | 5.39 |
| 襲撃事件 | 5 | 4.74 |
| 腹黒 | 5 | 4.44 |
| 低レベル | 5 | 4.58 |
| 優雅 | 5 | 3.54 |
| 子なし | 5 | 3.78 |
| 巨木 | 5 | 4.43 |
| 会す | 5 | 4.85 |
| 最年少 | 5 | 4.53 |
| 充実 | 5 | 3.94 |
| 裸 | 5 | 3.83 |
| 苦楽 | 5 | 5.01 |
| 不憫 | 5 | 4.32 |
| 隊形 | 5 | 4.90 |
| 貪欲 | 5 | 4.49 |
| 南北戦争 | 5 | 5.69 |
| 痩せる | 5 | 4.86 |
| あるに | 5 | 3.89 |
| どよめく | 5 | 4.68 |
| 傷つける | 5 | 3.50 |
| そわそわ | 5 | 4.19 |
| 車 | 5 | 3.37 |
| 取り除く | 5 | 4.04 |
| 気だるい | 5 | 4.51 |
| ストライカー | 5 | 4.69 |
| 有力 | 5 | 4.02 |
| さらさら | 5 | 4.18 |
| 無難 | 5 | 3.98 |
| 類 | 5 | 3.25 |
| 秘薬 | 5 | 4.56 |
| ずらす | 5 | 3.99 |
| 障害 | 5 | 3.91 |
Showing 14801 - 14900 of 21,673 words