If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 各々 | 5 | 3.77 |
| 悠長 | 5 | 4.24 |
| 気取る | 5 | 4.34 |
| 低レベル | 5 | 4.58 |
| あだ名 | 5 | 4.36 |
| 元凶 | 5 | 4.01 |
| それぞれ | 5 | 2.90 |
| 列 | 5 | 3.71 |
| 迷子 | 5 | 4.07 |
| 扶養家族 | 5 | 6.13 |
| 赤 | 5 | 3.11 |
| 流派 | 5 | 4.02 |
| 引き連れる | 5 | 3.77 |
| 吞気 | 5 | 4.51 |
| Ｌ | 5 | 4.28 |
| 正面に | 5 | 3.77 |
| 持参 | 5 | 4.31 |
| 身の危険 | 5 | 4.58 |
| テーマ | 5 | 4.40 |
| 冷淡 | 5 | 4.63 |
| 無難 | 5 | 3.98 |
| 打ち消し | 5 | 4.70 |
| 体調 | 5 | 3.59 |
| 王冠 | 5 | 4.30 |
| 憂さ | 5 | 4.64 |
| 推奨 | 5 | 4.23 |
| 下り | 5 | 3.63 |
| 開幕 | 5 | 4.64 |
| 分かつ | 5 | 4.67 |
| 拈る | 5 | 5.10 |
| あいよ | 5 | 4.39 |
| 巨木 | 5 | 4.43 |
| 一般 | 5 | 3.63 |
| 瞬く間に | 5 | 3.83 |
| 主な | 5 | 3.97 |
| 壮大 | 5 | 4.45 |
| 緩やか | 5 | 3.90 |
| 料理人 | 5 | 3.56 |
| 相 | 5 | 3.93 |
| 抜き放つ | 5 | 4.21 |
| 鮮烈 | 5 | 4.55 |
| アイドル | 5 | 3.96 |
| 美しさ | 5 | 3.72 |
| 不公平 | 5 | 4.50 |
| 痩せる | 5 | 4.86 |
| 保持 | 5 | 4.11 |
| 母国 | 5 | 4.72 |
| 食い込む | 5 | 4.17 |
| いっそ | 5 | 3.65 |
| 丁重 | 5 | 4.25 |
| 泥んこ | 5 | 5.77 |
| ツイン | 5 | 4.85 |
| 擁する | 5 | 4.69 |
| 目障り | 5 | 4.52 |
| 魚屋 | 5 | 5.13 |
| 研ぎ澄ます | 5 | 4.26 |
| 出来損ない | 5 | 4.58 |
| 構いません | 5 | 3.56 |
| プロ | 5 | 3.93 |
| ぶら下がる | 5 | 4.34 |
| 鍛える | 5 | 3.77 |
| 楽観視 | 5 | 4.78 |
| 突風 | 5 | 4.26 |
| テクニック | 5 | 4.61 |
| どちらでも | 5 | 4.39 |
| 対戦 | 5 | 3.82 |
| お館さま | 5 | 5.40 |
| 腕前 | 5 | 3.92 |
| 陰 | 5 | 3.89 |
| 早急 | 5 | 4.06 |
| 綿密 | 5 | 4.80 |
| 極める | 5 | 4.04 |
| 対人戦 | 5 | 4.55 |
| 生理的 | 5 | 4.55 |
| 起き上がる | 5 | 3.63 |
| 寝床 | 5 | 4.05 |
| 悩み | 5 | 3.65 |
| 草 | 5 | 3.40 |
| 狭める | 5 | 4.59 |
| 番目 | 5 | 4.07 |
| 表れる | 5 | 4.60 |
| 検討 | 5 | 3.86 |
| 振り向く | 5 | 3.32 |
| 時間の無駄 | 5 | 4.51 |
| 見覚え | 5 | 4.11 |
| 切り捨てる | 5 | 4.03 |
| 各自 | 5 | 4.02 |
| 絶句 | 5 | 3.79 |
| 余儀なく | 5 | 4.55 |
| 補佐官 | 5 | 4.58 |
| 噛みしめる | 5 | 4.08 |
| 抉る | 5 | 3.74 |
| 据える | 5 | 4.01 |
| 上手 | 5 | 3.75 |
| ずぶ濡れ | 5 | 4.72 |
| 存分に | 5 | 3.83 |
| その際 | 5 | 3.71 |
| 焦点 | 5 | 4.27 |
| だい | 5 | 3.56 |
| 気だるい | 5 | 4.51 |
Showing 14801 - 14900 of 21,673 words