If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 鬼の目にも涙 | 1 | 6.22 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| サンドストーム | 1 | 5.77 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| バケツリレー | 1 | 5.87 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 打ちふるえる | 1 | 7.19 |
| 枝ぶり | 1 | 6.10 |
| 下等生物 | 1 | 5.24 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 調理実習 | 1 | 5.29 |
| なに食わぬ顔 | 1 | 6.06 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 汚れのない | 1 | 5.91 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 倒立 | 1 | 5.57 |
| 鼻っ柱をへし折る | 1 | 6.53 |
| ボーナスステージ | 1 | 5.77 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| アングル | 1 | 5.44 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 砂上の楼閣 | 1 | 5.60 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 古巣 | 1 | 5.31 |
| レスリング | 1 | 5.56 |
| 鬼札 | 1 | 5.76 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 記憶が飛ぶ | 1 | 6.05 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 通り掛かる | 1 | 5.29 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| トレモロ | 1 | 6.21 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 創設 | 1 | 4.71 |
| 被験者 | 1 | 4.92 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 宛てのない | 1 | 5.83 |
| 一等星 | 1 | 5.51 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| 未解明 | 1 | 6.19 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
Showing 14801 - 14900 of 21,673 words