If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全廃 | 1 | 6.21 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 平行移動 | 1 | 6.45 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| チャクラ | 1 | 5.69 |
| データファイル | 1 | 6.59 |
| 時間を惜しむ | 1 | 5.99 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 鳳凰 | 1 | 4.56 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| ダークホース | 1 | 5.54 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 優勝候補 | 1 | 5.00 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| 燃え立つ | 1 | 5.32 |
| フォー | 1 | 5.02 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| めらめら | 1 | 5.55 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| バックス | 1 | 4.89 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 思い遣る | 1 | 5.82 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 多角形 | 1 | 6.09 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 都市機能 | 1 | 5.58 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 医療事故 | 1 | 7.05 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 帰途につく | 1 | 5.85 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| オッズ | 1 | 5.38 |
| 帳尻 | 1 | 5.33 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| 理解を求める | 1 | 5.86 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 破戒 | 1 | 5.15 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 名言集 | 1 | 6.48 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 善意の第三者 | 1 | 6.13 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 非武装 | 1 | 5.33 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 染み出す | 1 | 5.57 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| ロイヤルゼリー | 1 | 6.94 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
Showing 14801 - 14900 of 21,673 words