If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| 波飛沫 | 1 | 5.99 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| 勝敗の鍵を握る | 1 | 7.42 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| 対談 | 1 | 5.15 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 身の周り | 1 | 5.51 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 已むに已まれぬ | 1 | 5.62 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 茶柱 | 1 | 6.11 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 呼ぶ子 | 1 | 6.66 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 発信者 | 1 | 5.84 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| リアクションを取る | 1 | 5.86 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| ベア | 1 | 3.55 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 練りこむ | 1 | 6.18 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 教練 | 1 | 5.06 |
| 綿ぼこり | 1 | 6.89 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 四分 | 1 | 5.39 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 蒲焼き | 1 | 5.50 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 今もって | 1 | 5.43 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 降水量 | 1 | 5.61 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| ろくろ師 | 1 | 7.59 |
Showing 1401 - 1500 of 21,673 words