If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 区別が付かない | 1 | 5.77 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| デバック | 1 | 6.19 |
| 黒尽くめ | 1 | 4.89 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 巻きつく | 1 | 5.32 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 応援歌 | 1 | 5.92 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 服わぬ | 1 | 5.89 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 頬をつねる | 1 | 5.80 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| マンモス | 1 | 4.99 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 陣幕 | 1 | 5.13 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 槍ぶすま | 1 | 6.81 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 押し相撲 | 1 | 6.94 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 国民全体 | 1 | 6.14 |
| 課外授業 | 1 | 5.32 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 空位 | 1 | 5.40 |
| 三時のおやつ | 1 | 5.90 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 都市機能 | 1 | 5.58 |
| 一服盛る | 1 | 6.30 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 着色料 | 1 | 5.84 |
| 寝言は寝て言え | 1 | 5.67 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
Showing 1401 - 1500 of 21,673 words