If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かりやすい | 5 | 3.71 |
| 寿命 | 5 | 3.81 |
| 言及 | 5 | 4.20 |
| 我がまま | 5 | 3.88 |
| 食い込む | 5 | 4.17 |
| 技能 | 5 | 3.58 |
| カット | 5 | 4.28 |
| と比べて | 5 | 3.79 |
| 遠 | 5 | 4.20 |
| 称賛 | 5 | 4.07 |
| つじつまが合う | 5 | 5.79 |
| 疲労 | 5 | 3.56 |
| 青年 | 5 | 3.20 |
| 反旗 | 5 | 4.82 |
| 熱意 | 5 | 4.39 |
| 火炎 | 5 | 3.75 |
| 憐れみ | 5 | 4.76 |
| 務める | 5 | 3.82 |
| 驚異的 | 5 | 4.33 |
| 証 | 5 | 3.56 |
| 焼き | 5 | 3.55 |
| 堅陣 | 5 | 5.84 |
| 南北戦争 | 5 | 5.69 |
| 生業 | 5 | 4.41 |
| 柔らか | 5 | 3.62 |
| 分散 | 5 | 4.07 |
| 分の | 5 | 3.41 |
| 小賢しい | 5 | 4.64 |
| 据える | 5 | 4.01 |
| 立ち入る | 5 | 4.31 |
| トラブル | 5 | 3.74 |
| 妄想 | 5 | 3.81 |
| 透過 | 5 | 4.48 |
| 球技 | 5 | 5.48 |
| 書き込み | 5 | 4.46 |
| 影武者 | 5 | 4.56 |
| 決めつける | 5 | 4.34 |
| 手紙 | 5 | 3.07 |
| 垂れる | 5 | 4.07 |
| 識別 | 5 | 4.04 |
| 出て行く | 5 | 3.89 |
| 審議 | 5 | 4.86 |
| 歩き回る | 5 | 4.10 |
| うろつく | 5 | 4.21 |
| 坂道 | 5 | 4.59 |
| 啄ばむ | 5 | 5.49 |
| 長大 | 5 | 4.40 |
| 判然 | 5 | 4.58 |
| そうじゃなくて | 5 | 4.17 |
| 一進一退 | 5 | 4.86 |
| 遥かに | 5 | 3.61 |
| 流派 | 5 | 4.02 |
| 稼働 | 5 | 4.17 |
| 力強い | 5 | 3.53 |
| 一夜 | 5 | 4.08 |
| 親子 | 5 | 3.74 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| 貪欲 | 5 | 4.49 |
| 万に一つ | 5 | 4.95 |
| 転がす | 5 | 4.15 |
| 叱 | 5 | 4.08 |
| ちょいと | 5 | 4.13 |
| 店主 | 5 | 3.44 |
| 沿う | 5 | 4.19 |
| 歯 | 5 | 3.47 |
| 階下 | 5 | 4.37 |
| 三十 | 5 | 3.45 |
| 四次元 | 5 | 5.53 |
| 低レベル | 5 | 4.58 |
| 鮮烈 | 5 | 4.55 |
| ぶら下がる | 5 | 4.34 |
| 似通う | 5 | 4.47 |
| 器 | 5 | 3.42 |
| わよ | 5 | 2.78 |
| 実証 | 5 | 4.60 |
| 切り捨てる | 5 | 4.03 |
| 例える | 5 | 4.46 |
| 王族 | 5 | 3.11 |
| 上限 | 5 | 4.22 |
| そっか | 5 | 3.38 |
| 申し開き | 5 | 4.97 |
| 口角 | 5 | 4.11 |
| 当てはめる | 5 | 4.71 |
| ブル | 5 | 4.07 |
| 第五 | 5 | 3.84 |
| 設計図 | 5 | 4.25 |
| に当たり | 5 | 4.02 |
| 水滴 | 5 | 4.44 |
| 暴く | 5 | 4.16 |
| 逞しい | 5 | 3.99 |
| 不屈 | 5 | 4.79 |
| 比ではない | 5 | 4.61 |
| 幼体 | 5 | 4.81 |
| 分野 | 5 | 4.00 |
| 風格 | 5 | 4.36 |
| ぽんと | 5 | 4.39 |
| 何だい | 5 | 3.95 |
| 番目 | 5 | 4.07 |
| とことこ | 5 | 4.93 |
| 好き勝手 | 5 | 3.90 |
Showing 14901 - 15000 of 21,673 words