If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 変速 | 1 | 6.07 |
| 黎明期 | 1 | 5.28 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 巻きつく | 1 | 5.32 |
| 古代人 | 1 | 4.96 |
| 気は確か | 1 | 5.94 |
| 飛燕 | 1 | 5.05 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 形質 | 1 | 4.78 |
| 滝登り | 1 | 6.30 |
| ポルターガイスト | 1 | 5.53 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 絶対王政 | 1 | 5.55 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 臣民 | 1 | 4.51 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 同じ穴の貉 | 1 | 6.46 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| 表題 | 1 | 5.63 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 投書 | 1 | 5.80 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 人柱 | 1 | 5.26 |
| 安月給 | 1 | 5.78 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 彼式 | 1 | 5.95 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 球威 | 1 | 6.81 |
| 軟着陸 | 1 | 5.43 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 残照 | 1 | 5.65 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| クォンタム | 1 | 6.55 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| ブロックサイン | 1 | 6.69 |
| アラート | 1 | 5.18 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 造作もなく | 1 | 5.67 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 麒麟児 | 1 | 5.42 |
| 旧図 | 1 | 4.77 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 円心 | 1 | 6.75 |
Showing 14901 - 15000 of 21,673 words