If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を見張る | 5 | 4.40 |
| 誰にでも | 5 | 4.11 |
| スケール | 5 | 4.57 |
| 流派 | 5 | 4.02 |
| 正面に | 5 | 3.77 |
| 暴く | 5 | 4.16 |
| 組み合わせ | 5 | 3.68 |
| 力強い | 5 | 3.53 |
| 悪戯 | 5 | 3.83 |
| 発露 | 5 | 4.58 |
| ふとした | 5 | 4.52 |
| 鬼ごっこ | 5 | 4.54 |
| Ｍ | 5 | 3.92 |
| 検問 | 5 | 4.68 |
| 守護者 | 5 | 3.82 |
| 痩せる | 5 | 4.86 |
| 一進一退 | 5 | 4.86 |
| ツイン | 5 | 4.85 |
| 不毛 | 5 | 4.39 |
| 疑い | 5 | 3.68 |
| 苦悶 | 5 | 4.16 |
| 手際 | 5 | 4.20 |
| お昼 | 5 | 3.71 |
| 頭部 | 5 | 3.46 |
| 称賛 | 5 | 4.07 |
| 時間の無駄 | 5 | 4.51 |
| 鵝毛 | 5 | 3.85 |
| 倍 | 5 | 3.38 |
| 子なし | 5 | 3.78 |
| と言っても良い | 5 | 4.53 |
| 温泉 | 5 | 3.62 |
| 妄想 | 5 | 3.81 |
| 至宝 | 5 | 4.67 |
| 三本 | 5 | 4.05 |
| 自己主張 | 5 | 4.51 |
| 触れ合う | 5 | 4.26 |
| 陰り | 5 | 4.70 |
| 誘導尋問 | 5 | 5.44 |
| ゴング | 5 | 5.08 |
| すり | 5 | 4.43 |
| 寄生 | 5 | 4.00 |
| 新妻 | 5 | 5.03 |
| 多々 | 5 | 3.95 |
| 専門 | 5 | 3.87 |
| 組み上げる | 5 | 4.48 |
| 男女 | 5 | 3.58 |
| 比率 | 5 | 4.37 |
| 地位 | 5 | 3.45 |
| 三角木馬 | 5 | 5.98 |
| カメラ目線 | 5 | 5.92 |
| 十六 | 5 | 4.05 |
| 美しさ | 5 | 3.72 |
| あいよ | 5 | 4.39 |
| 生理的 | 5 | 4.55 |
| 硬度 | 5 | 4.42 |
| ディティール | 5 | 5.67 |
| 片や | 5 | 4.38 |
| 間抜け | 5 | 3.88 |
| 元来 | 5 | 4.37 |
| 境遇 | 5 | 4.09 |
| うろつく | 5 | 4.21 |
| 天才的 | 5 | 4.80 |
| 反省会 | 5 | 4.77 |
| 下り | 5 | 3.63 |
| 今頃 | 5 | 3.74 |
| 付きまとう | 5 | 4.40 |
| シフト | 5 | 4.44 |
| 手応え | 5 | 4.02 |
| 軽やか | 5 | 4.06 |
| 酷使 | 5 | 4.42 |
| をいい事に | 5 | 4.65 |
| 指示を出す | 5 | 3.96 |
| 削除 | 5 | 4.34 |
| お告げ | 5 | 4.77 |
| 育て方 | 5 | 4.93 |
| 緩やか | 5 | 3.90 |
| 纏り付く | 5 | 4.72 |
| ストーリー | 5 | 4.13 |
| ご苦労 | 5 | 4.05 |
| 然るべき | 5 | 4.27 |
| 番目 | 5 | 4.07 |
| 底上げ | 5 | 4.10 |
| 葬る | 5 | 4.21 |
| 賞賛 | 5 | 4.01 |
| 突き刺す | 5 | 3.70 |
| 迷子 | 5 | 4.07 |
| 荒れ狂う | 5 | 4.30 |
| に当たり | 5 | 4.02 |
| あまつさえ | 5 | 4.46 |
| 不公平 | 5 | 4.50 |
| 水分 | 5 | 4.04 |
| 据える | 5 | 4.01 |
| 咎める | 5 | 4.06 |
| 旅路 | 5 | 4.27 |
| 側頭部 | 5 | 4.65 |
| 張りつめる | 5 | 4.72 |
| 原型 | 5 | 4.35 |
| 滞空 | 5 | 4.86 |
| 優雅 | 5 | 3.54 |
| 悠長 | 5 | 4.24 |
Showing 15001 - 15100 of 21,673 words