If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当てになる | 1 | 5.52 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 奇天烈 | 1 | 5.22 |
| 発掘現場 | 1 | 6.04 |
| サイは投げられた | 1 | 6.99 |
| 人事を尽くして天命を待つ | 1 | 6.34 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 腕ひしぎ | 1 | 6.14 |
| 漏水 | 1 | 6.36 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 一筋縄では行かない | 1 | 6.02 |
| 入力方法 | 1 | 6.89 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 開かずの | 1 | 5.48 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| できない相談 | 1 | 5.65 |
| 一分野 | 1 | 6.02 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 過ぎたるは及ばざるがごとし | 1 | 6.36 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 転身 | 1 | 5.04 |
| 表題 | 1 | 5.63 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| 古書 | 1 | 5.19 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 跳び越す | 1 | 6.19 |
| 闘牛士 | 1 | 5.43 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 使用条件 | 1 | 5.57 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 荷さばき | 1 | 6.34 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 胡麻擂り | 1 | 5.70 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| サンドストーム | 1 | 5.77 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| クロム | 1 | 3.95 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| ネバー | 1 | 6.55 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
Showing 15001 - 15100 of 21,673 words