If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| タコさんウィンナー | 1 | 6.28 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| アミーゴ | 1 | 6.64 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| コスチューム | 1 | 5.23 |
| 霊体 | 1 | 4.55 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| 登り降り | 1 | 6.28 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 上滑り | 1 | 5.75 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 枝ぶり | 1 | 6.10 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 大金星 | 1 | 5.41 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 水先案内人 | 1 | 6.00 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 修正案 | 1 | 5.91 |
| 会議に加わる | 1 | 6.55 |
| 勝訴 | 1 | 6.00 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 火のないところに煙は立たない | 1 | 6.18 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 犯行声明 | 1 | 5.78 |
| 八割方 | 1 | 5.39 |
| 金回り | 1 | 5.52 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 無手 | 1 | 4.57 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 砲丸 | 1 | 5.68 |
| 首をしめる | 1 | 6.61 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 果報は寝て待て | 1 | 6.10 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| テーマソング | 1 | 5.92 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 署内 | 1 | 6.10 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| マグネシウム | 1 | 5.58 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| ミミズク | 1 | 5.77 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 壁材 | 1 | 5.97 |
| ホイ | 1 | 5.53 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 競り合い | 1 | 5.43 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
Showing 15001 - 15100 of 21,673 words