If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| 組みつく | 1 | 5.50 |
| ゴールライン | 1 | 5.90 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| スクイズ | 1 | 6.55 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 理解度 | 1 | 5.35 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 捜索願い | 1 | 5.91 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 解答欄 | 1 | 6.06 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 貴ぶ | 1 | 5.58 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 敷居をまたぐ | 1 | 6.22 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 再建計画 | 1 | 6.25 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 被験者 | 1 | 4.92 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| テーマソング | 1 | 5.92 |
| ラフプレイ | 1 | 6.05 |
| 爆発力 | 1 | 5.08 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 同じ穴の狢 | 1 | 5.61 |
| ニューウェイブ | 1 | 7.59 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 情報戦 | 1 | 5.08 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| モリブデン | 1 | 5.95 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| プログラミング | 1 | 5.24 |
| だま | 1 | 5.27 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| ひと味 | 1 | 5.85 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
Showing 15101 - 15200 of 21,673 words