If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 石橋を叩いて渡る | 1 | 5.87 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| ひびが入る | 1 | 5.54 |
| 弾力性 | 1 | 5.45 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| オールラウンダー | 1 | 5.61 |
| 時節柄 | 1 | 6.49 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 自己分解 | 1 | 7.29 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 発展性 | 1 | 5.80 |
| プロミネンス | 1 | 5.39 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| ミレニアム | 1 | 6.03 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| レジェンド | 1 | 4.80 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 有効範囲 | 1 | 4.95 |
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| 武装集団 | 1 | 4.99 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 懐疑 | 1 | 5.50 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| ヶ国語 | 1 | 6.03 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| スタントマン | 1 | 6.29 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| ノーバウンド | 1 | 6.37 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 予防策 | 1 | 5.47 |
| 空中浮遊 | 1 | 5.43 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 希有 | 1 | 5.31 |
| 末吉 | 1 | 5.96 |
| 万能細胞 | 1 | 6.19 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 非武装 | 1 | 5.33 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 拠りどころ | 1 | 6.34 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| ギャンブラー | 1 | 5.52 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
Showing 15101 - 15200 of 21,673 words