If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうあっても | 6 | 4.76 |
| 噛ませ犬 | 6 | 5.49 |
| 馴染む | 6 | 3.96 |
| 計り | 6 | 4.59 |
| 船長 | 6 | 3.95 |
| 王家 | 6 | 3.23 |
| 壊滅 | 6 | 3.76 |
| 思い通り | 6 | 4.17 |
| 敬意 | 6 | 3.96 |
| 追々 | 6 | 4.81 |
| 皆さん | 6 | 3.14 |
| 地響き | 6 | 4.27 |
| 一掃 | 6 | 4.24 |
| 絵 | 6 | 3.44 |
| 思わぬ | 6 | 3.82 |
| 心当たり | 6 | 3.87 |
| メニュー | 6 | 3.60 |
| 下る | 6 | 4.06 |
| 連想 | 6 | 4.09 |
| 有名人 | 6 | 4.22 |
| バナナの皮 | 6 | 5.58 |
| 会 | 6 | 3.30 |
| 穏和 | 6 | 5.45 |
| 逆手 | 6 | 4.34 |
| クール | 6 | 4.16 |
| 大将軍 | 6 | 4.28 |
| 太陽 | 6 | 3.32 |
| 唱和 | 6 | 4.78 |
| 励まし | 6 | 4.19 |
| 攻める | 6 | 3.85 |
| 三年 | 6 | 3.75 |
| 戦局 | 6 | 4.62 |
| 絡み | 6 | 4.14 |
| 芽生える | 6 | 4.46 |
| 時間帯 | 6 | 3.96 |
| 害す | 6 | 4.17 |
| 工程 | 6 | 4.24 |
| 初対面 | 6 | 3.84 |
| 特徴的 | 6 | 3.99 |
| 下がり | 6 | 4.06 |
| 生かす | 6 | 3.68 |
| 究極的 | 6 | 4.97 |
| 気温 | 6 | 4.01 |
| 分かれ | 6 | 3.55 |
| イライラ | 6 | 4.14 |
| 籠める | 6 | 4.73 |
| 雨雲 | 6 | 4.79 |
| お土産 | 6 | 3.83 |
| 心から | 6 | 3.54 |
| 膨大 | 6 | 3.67 |
| 押しつぶす | 6 | 4.27 |
| 作戦会議 | 6 | 4.31 |
| ごちゃごちゃ | 6 | 4.51 |
| 一直線 | 6 | 3.87 |
| 決す | 6 | 4.17 |
| 重ねて | 6 | 3.65 |
| 反す | 6 | 4.78 |
| 見せかけ | 6 | 4.27 |
| 天災 | 6 | 4.48 |
| 授かる | 6 | 3.91 |
| だっけ | 6 | 3.76 |
| 大きさ | 6 | 3.07 |
| 三度 | 6 | 4.06 |
| 痛々しい | 6 | 4.24 |
| つくづく | 6 | 4.23 |
| 人手 | 6 | 3.98 |
| この辺 | 6 | 3.73 |
| 街並み | 6 | 4.13 |
| コンビ | 6 | 4.22 |
| 正座 | 6 | 4.08 |
| カッター | 6 | 4.28 |
| だらけ | 6 | 3.54 |
| めげる | 6 | 4.62 |
| なだらか | 6 | 4.67 |
| 被害 | 6 | 3.14 |
| 常軌を逸した | 6 | 4.82 |
| 立たす | 6 | 4.35 |
| 今夜 | 6 | 3.57 |
| 悠々 | 6 | 4.28 |
| 用件 | 6 | 3.80 |
| 張り付く | 6 | 3.89 |
| 精度 | 6 | 4.06 |
| お子さん | 6 | 4.79 |
| 円卓 | 6 | 4.32 |
| 二位 | 6 | 3.39 |
| 協議 | 6 | 4.36 |
| この場合 | 6 | 3.78 |
| 塗装 | 6 | 3.70 |
| 民間人 | 6 | 4.34 |
| 総指揮官 | 6 | 4.99 |
| 我が子 | 6 | 4.04 |
| 焚き火 | 6 | 4.02 |
| 真似事 | 6 | 4.48 |
| 係る | 6 | 3.24 |
| 見立て | 6 | 4.17 |
| 休憩 | 6 | 3.36 |
| 宙吊り | 6 | 5.22 |
| 目元 | 6 | 3.93 |
| 決定 | 6 | 3.43 |
| 末妹 | 6 | 4.55 |
Showing 15201 - 15300 of 21,673 words