If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 黒星 | 1 | 5.62 |
| 御ニュー | 1 | 6.12 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| トップ下 | 1 | 5.72 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| なりとも | 1 | 5.02 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 力尽く | 1 | 5.54 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 光輪 | 1 | 4.50 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| ずたぼろ | 1 | 5.88 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| 挑戦権 | 1 | 5.52 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| ひと気 | 1 | 5.38 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 子供騙し | 1 | 5.65 |
| 判例 | 1 | 5.84 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 気息 | 1 | 5.70 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 山折り | 1 | 6.78 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 堰く | 1 | 5.43 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 接着 | 1 | 5.05 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 文字の大きさ | 1 | 6.36 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| ナビゲート | 1 | 5.78 |
| 谷折り | 1 | 6.89 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 世直し | 1 | 5.53 |
| トド | 1 | 5.38 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 税金泥棒 | 1 | 6.25 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| 折衷案 | 1 | 5.37 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 反社会的 | 1 | 5.66 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 熱圏 | 1 | 6.69 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| ノーバウンド | 1 | 6.37 |
Showing 15201 - 15300 of 21,673 words