If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 司法取引 | 1 | 5.79 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 燃え立つ | 1 | 5.32 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 調子づく | 1 | 5.36 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 禁じ手 | 1 | 5.23 |
| 高低 | 1 | 5.45 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 創作意欲 | 1 | 5.53 |
| 目を遣る | 1 | 5.77 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 蚊帳の外に置く | 1 | 6.81 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| チーター | 1 | 5.31 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 学者肌 | 1 | 5.86 |
| 決定戦 | 1 | 5.14 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 潜行 | 1 | 4.79 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| エンブレム | 1 | 4.94 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 音源 | 1 | 5.15 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 犯行声明 | 1 | 5.78 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 積雪 | 1 | 5.20 |
| かじ取り | 1 | 5.91 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 格調 | 1 | 5.84 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 地鶏 | 1 | 5.92 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| エクスプレス | 1 | 6.66 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 物理現象 | 1 | 5.32 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 四〇〇 | 1 | 5.22 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 未練たらたら | 1 | 5.80 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 恩情 | 1 | 5.29 |
Showing 15201 - 15300 of 21,673 words