If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断層 | 1 | 5.27 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| つま先立ち | 1 | 5.60 |
| 隻眼 | 1 | 4.22 |
| 至難のわざ | 1 | 6.75 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| オーバーリアクション | 1 | 5.51 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| 風雲 | 1 | 5.69 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 創業 | 1 | 5.51 |
| ご了承下さい | 1 | 5.48 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 二連発 | 1 | 5.94 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| マットに沈む | 1 | 7.11 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 総司令官 | 1 | 4.67 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 洗礼名 | 1 | 5.85 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 恩情 | 1 | 5.29 |
| 原級 | 1 | 7.59 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| ネバー | 1 | 6.55 |
| 二度あることは三度ある | 1 | 5.91 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 読みが甘い | 1 | 6.51 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| グズ | 1 | 5.28 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 医療事故 | 1 | 7.05 |
| 多角形 | 1 | 6.09 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 天の使い | 1 | 5.99 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 妨害行為 | 1 | 5.68 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 近路 | 1 | 6.55 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| そらそら | 1 | 5.66 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 妙ちくりん | 1 | 5.81 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 疾しい | 1 | 5.77 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 持ち点 | 1 | 5.91 |
Showing 15301 - 15400 of 21,673 words