If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 逸する | 1 | 5.76 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| メンズ | 1 | 5.70 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 気配を殺す | 1 | 5.53 |
| カンスト | 1 | 4.63 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 良く出来ました | 1 | 5.86 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 高速化 | 1 | 5.29 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 欠陥住宅 | 1 | 6.32 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 帰途につく | 1 | 5.85 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 今もって | 1 | 5.43 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 羽を伸ばす | 1 | 5.69 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| カンニング | 1 | 5.26 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 取り回し | 1 | 4.78 |
| 和睦 | 1 | 4.93 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 出目 | 1 | 5.26 |
| 日なた | 1 | 6.09 |
| ホームコメディ | 1 | 7.11 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| ペースト状 | 1 | 5.42 |
| 棟梁 | 1 | 4.60 |
| 巨峰 | 1 | 5.88 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 大任 | 1 | 5.33 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 修正案 | 1 | 5.91 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 形容動詞 | 1 | 6.99 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 立ち退き | 1 | 5.71 |
| 善意の第三者 | 1 | 6.13 |
| 穴居 | 1 | 6.05 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| 水増し | 1 | 5.23 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 知恵が回る | 1 | 5.52 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| ＭＶＰ | 1 | 5.24 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 素人離れ | 1 | 7.29 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
Showing 15301 - 15400 of 21,673 words