If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精密 | 6 | 3.79 |
| 逸る | 6 | 4.51 |
| 向き合う | 6 | 3.73 |
| 問答無用 | 6 | 4.02 |
| 認定 | 6 | 3.99 |
| 着陸 | 6 | 4.25 |
| まし | 6 | 3.94 |
| 真っ赤 | 6 | 3.24 |
| プラカード | 6 | 5.26 |
| 鉤爪 | 6 | 4.38 |
| 開き | 6 | 3.45 |
| 尻 | 6 | 3.75 |
| 不滅 | 6 | 4.27 |
| 夜の帳 | 6 | 4.87 |
| サンプル | 6 | 4.34 |
| 呼び捨て | 6 | 4.20 |
| 逆手 | 6 | 4.34 |
| 鈍感 | 6 | 4.26 |
| 傍目 | 6 | 4.35 |
| 犠牲者 | 6 | 4.13 |
| 巨漢 | 6 | 4.27 |
| 居合わせる | 6 | 4.29 |
| 九つ | 6 | 4.61 |
| 途上 | 6 | 4.71 |
| 尽くし | 6 | 3.64 |
| 決定 | 6 | 3.43 |
| アリ | 6 | 3.56 |
| 歩幅 | 6 | 4.69 |
| 終盤 | 6 | 4.48 |
| 歴とした | 6 | 4.49 |
| 泣き | 6 | 3.33 |
| 所在地 | 6 | 5.20 |
| 的確 | 6 | 3.87 |
| 忘れ去る | 6 | 4.62 |
| 吐露 | 6 | 4.56 |
| 時間帯 | 6 | 3.96 |
| 怨嗟 | 6 | 4.42 |
| 口を開く | 6 | 3.33 |
| 左 | 6 | 3.28 |
| ここに来て | 6 | 3.84 |
| 許容 | 6 | 4.09 |
| 学府 | 6 | 4.43 |
| 一周 | 6 | 4.32 |
| 若い | 6 | 3.13 |
| 楽 | 6 | 3.16 |
| お別れ | 6 | 4.19 |
| 人それぞれ | 6 | 4.41 |
| 個人的 | 6 | 3.62 |
| だっけ | 6 | 3.76 |
| 出陣 | 6 | 4.22 |
| 範囲内 | 6 | 4.03 |
| メニュー | 6 | 3.60 |
| っす | 6 | 3.15 |
| 気温 | 6 | 4.01 |
| 筒抜け | 6 | 4.52 |
| 戻し | 6 | 3.62 |
| 初対面 | 6 | 3.84 |
| 気づく | 6 | 2.78 |
| 愛馬 | 6 | 4.53 |
| 都合 | 6 | 3.56 |
| 重ねて | 6 | 3.65 |
| 押さえ込む | 6 | 4.37 |
| 下がり | 6 | 4.06 |
| 拙い | 6 | 4.00 |
| 待ち受け | 6 | 4.17 |
| 些事 | 6 | 4.40 |
| 言い張る | 6 | 4.26 |
| 洗練された | 6 | 4.43 |
| 本拠地 | 6 | 3.97 |
| 漂う | 6 | 3.32 |
| 休め | 6 | 4.11 |
| 根付く | 6 | 4.45 |
| 三度 | 6 | 4.06 |
| したほうが良い | 6 | 4.30 |
| 大戦 | 6 | 4.05 |
| 飼う | 6 | 3.95 |
| 虚しく | 6 | 4.33 |
| 大きさ | 6 | 3.07 |
| 着席 | 6 | 4.38 |
| 出し惜しみ | 6 | 4.52 |
| 睥睨 | 6 | 4.45 |
| 半端 | 6 | 4.09 |
| 挑戦 | 6 | 3.70 |
| 正座 | 6 | 4.08 |
| 翻訳 | 6 | 4.05 |
| 取り返し | 6 | 4.43 |
| 侵略者 | 6 | 4.60 |
| 紛れ | 6 | 3.73 |
| 名目 | 6 | 3.97 |
| 意義 | 6 | 4.42 |
| 信者 | 6 | 3.92 |
| 民間人 | 6 | 4.34 |
| ラ | 6 | 3.91 |
| 三千 | 6 | 4.21 |
| 何のこと | 6 | 3.95 |
| トリプル | 6 | 5.07 |
| つくづく | 6 | 4.23 |
| ミーティング | 6 | 4.75 |
| 小突く | 6 | 4.26 |
| 女子 | 6 | 3.33 |
Showing 15401 - 15500 of 21,673 words