If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 紙捻 | 1 | 5.82 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| ヶ国語 | 1 | 6.03 |
| 正しい行い | 1 | 5.43 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| ナカ | 1 | 5.07 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 再検討 | 1 | 5.86 |
| 高僧 | 1 | 5.72 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| デーモン | 1 | 4.26 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 熱戦 | 1 | 5.43 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 不戦勝 | 1 | 5.38 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 草刈り | 1 | 5.18 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 卍 | 1 | 5.33 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 嫌が応にも | 1 | 5.88 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 氷河期 | 1 | 5.59 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| ひと晩 | 1 | 5.43 |
| 流離 | 1 | 5.44 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| ホイ | 1 | 5.53 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 胸を焦がす | 1 | 5.79 |
| 父兄 | 1 | 5.08 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 早よ | 1 | 5.68 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 個人技 | 1 | 5.70 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| ものは考えよう | 1 | 6.81 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 海猫 | 1 | 5.60 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 家庭内暴力 | 1 | 6.27 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
Showing 15401 - 15500 of 21,673 words