If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| めらめら | 1 | 5.55 |
| 永続的 | 1 | 5.07 |
| ロイヤルゼリー | 1 | 6.94 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 凹ませる | 1 | 5.73 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 特異体質 | 1 | 5.09 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 先陣をきる | 1 | 6.45 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 驟雨 | 1 | 5.54 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 史上唯一 | 1 | 6.43 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| ラブストーリー | 1 | 5.56 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| マニュアル化 | 1 | 5.83 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 黒い霧 | 1 | 4.58 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| スラッシュ | 1 | 4.44 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 十字を切る | 1 | 6.01 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 持つべきものは友人 | 1 | 6.69 |
| ハイブリッド | 1 | 5.22 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 弱腰 | 1 | 5.20 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 天罰が下る | 1 | 5.91 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 奇麗ごと | 1 | 6.64 |
| ウマ | 1 | 4.87 |
| 検索ワード | 1 | 6.14 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| スウィート | 1 | 6.22 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 組みつく | 1 | 5.50 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| いじいじ | 1 | 5.82 |
| 我の強い | 1 | 5.69 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| ご覧下さい | 1 | 4.89 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 椹 | 1 | 5.67 |
| クォンタム | 1 | 6.55 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 曲調 | 1 | 5.22 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
Showing 15401 - 15500 of 21,673 words