If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 販売実績 | 1 | 6.53 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 愛情を傾ける | 1 | 7.59 |
| 力尽く | 1 | 5.54 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 清聴 | 1 | 5.68 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 遅れを取り戻す | 1 | 5.80 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 末吉 | 1 | 5.96 |
| 戦略上 | 1 | 5.52 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 詠 | 1 | 5.10 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 一家言 | 1 | 5.43 |
| 狩り場 | 1 | 4.42 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 問いつめる | 1 | 5.57 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 狭義 | 1 | 5.76 |
| ブレス | 1 | 3.51 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 火がつく | 1 | 5.54 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| 二元的 | 1 | 7.29 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 地域密着型 | 1 | 6.12 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 明示 | 1 | 5.31 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 公約数 | 1 | 6.75 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 制空 | 1 | 5.64 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 手拍子 | 1 | 5.18 |
| 追い上げる | 1 | 5.62 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 辻斬り | 1 | 5.44 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| いばらの道 | 1 | 6.15 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 持ち点 | 1 | 5.91 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| タコさんウィンナー | 1 | 6.28 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| ディフォルメ | 1 | 6.16 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 暗黒物質 | 1 | 5.64 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| リバイバル | 1 | 5.82 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
Showing 15501 - 15600 of 21,673 words