If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| ジュニア | 1 | 5.05 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 生活圏 | 1 | 5.01 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 量子 | 1 | 5.00 |
| 侵略戦争 | 1 | 5.18 |
| 鬱積 | 1 | 5.72 |
| 内圧 | 1 | 5.66 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 創業 | 1 | 5.51 |
| うじ虫 | 1 | 6.48 |
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| ブラシ掛け | 1 | 6.27 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| そらそら | 1 | 5.66 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 竜虎相搏つ | 1 | 7.11 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 親善試合 | 1 | 5.54 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 飛燕 | 1 | 5.05 |
| 方法論 | 1 | 5.39 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 不戦条約 | 1 | 6.01 |
| 二度あることは三度ある | 1 | 5.91 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 燃え立つ | 1 | 5.32 |
| 呼ぶ子 | 1 | 6.66 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 打突 | 1 | 5.46 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 年余 | 1 | 6.11 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 御三家 | 1 | 5.04 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 倦怠期 | 1 | 5.83 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 取り零す | 1 | 5.74 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 洟垂れ | 1 | 6.48 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 情報共有 | 1 | 4.79 |
| 親はなくとも子は育つ | 1 | 6.99 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| どんぶり勘定 | 1 | 5.97 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 定期便 | 1 | 4.97 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| ブロックサイン | 1 | 6.69 |
Showing 15601 - 15700 of 21,673 words