If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斜めに | 6 | 4.14 |
| お返し | 6 | 4.00 |
| 疎ら | 6 | 4.93 |
| 三千 | 6 | 4.21 |
| からには | 6 | 3.85 |
| 小突く | 6 | 4.26 |
| 退屈 | 6 | 3.79 |
| 三種 | 6 | 4.86 |
| ように言う | 6 | 3.91 |
| 開き | 6 | 3.45 |
| 初恋 | 6 | 4.27 |
| ひとことで言えば | 6 | 6.04 |
| 選りによって | 6 | 4.54 |
| 散り | 6 | 4.34 |
| 名目 | 6 | 3.97 |
| サンプル | 6 | 4.34 |
| ヘル | 6 | 4.04 |
| 実施 | 6 | 4.35 |
| 一つも | 6 | 3.83 |
| 侵す | 6 | 4.24 |
| 二百 | 6 | 3.78 |
| 要請 | 6 | 3.74 |
| 燃え盛る | 6 | 4.16 |
| 余程 | 6 | 3.33 |
| 要塞 | 6 | 3.59 |
| 噛みつく | 6 | 4.09 |
| 大きさ | 6 | 3.07 |
| 猛攻 | 6 | 4.23 |
| 突出 | 6 | 4.47 |
| 苛立ち | 6 | 3.76 |
| 万全 | 6 | 3.85 |
| 躍る | 6 | 4.37 |
| 落ち付き | 6 | 5.91 |
| 一回 | 6 | 3.50 |
| 白熱 | 6 | 4.51 |
| 着手 | 6 | 4.74 |
| 怨嗟 | 6 | 4.42 |
| 戦局 | 6 | 4.62 |
| 大仰 | 6 | 4.31 |
| 億劫 | 6 | 4.42 |
| 捉まえる | 6 | 5.60 |
| 善悪 | 6 | 4.76 |
| 光線 | 6 | 4.00 |
| 特徴的 | 6 | 3.99 |
| 簡潔 | 6 | 4.11 |
| 飼う | 6 | 3.95 |
| ホーク | 6 | 4.60 |
| 逸る | 6 | 4.51 |
| 見せかけ | 6 | 4.27 |
| 大将軍 | 6 | 4.28 |
| エネルギー | 6 | 3.55 |
| 重ね | 6 | 3.93 |
| 磨き | 6 | 4.09 |
| 振りをする | 6 | 4.61 |
| 止めど | 6 | 5.73 |
| 払う | 6 | 3.23 |
| 真似し | 6 | 4.46 |
| 本拠地 | 6 | 3.97 |
| 下がり | 6 | 4.06 |
| ミスト | 6 | 4.42 |
| まし | 6 | 3.94 |
| 痕跡 | 6 | 3.90 |
| 反面 | 6 | 4.26 |
| 乱れ飛ぶ | 6 | 5.26 |
| ぐるぐる | 6 | 4.01 |
| きゅう | 6 | 4.00 |
| 破目 | 6 | 4.11 |
| 人数 | 6 | 3.27 |
| 気温 | 6 | 4.01 |
| 読書 | 6 | 4.10 |
| マラソン | 6 | 5.02 |
| もぐ | 6 | 4.36 |
| 固執 | 6 | 4.46 |
| 芽生える | 6 | 4.46 |
| 愛用 | 6 | 4.15 |
| 連想 | 6 | 4.09 |
| 然したる | 6 | 4.53 |
| 天候 | 6 | 4.30 |
| その方 | 6 | 3.63 |
| 説得力 | 6 | 4.06 |
| セキュリティ | 6 | 4.58 |
| さながら | 6 | 4.03 |
| 殺傷 | 6 | 4.58 |
| 逆手 | 6 | 4.34 |
| 抽出 | 6 | 4.29 |
| 奇しくも | 6 | 4.54 |
| 肩口 | 6 | 4.27 |
| 狼 | 6 | 3.02 |
| ミーティング | 6 | 4.75 |
| 小物 | 6 | 4.09 |
| 学府 | 6 | 4.43 |
| 欺く | 6 | 4.48 |
| 予約 | 6 | 4.05 |
| 好き嫌い | 6 | 4.49 |
| 屋内 | 6 | 4.39 |
| 教わる | 6 | 3.70 |
| 群がる | 6 | 4.06 |
| 全身全霊 | 6 | 4.39 |
| 街並み | 6 | 4.13 |
| にゃ | 6 | 3.21 |
Showing 15701 - 15800 of 21,673 words