If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれ持つ | 1 | 6.07 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 友好条約 | 1 | 5.66 |
| 人工筋肉 | 1 | 5.58 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 試射 | 1 | 4.96 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 聞き違い | 1 | 5.53 |
| 妨害行為 | 1 | 5.68 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 球威 | 1 | 6.81 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 世直し | 1 | 5.53 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| キャッチコピー | 1 | 5.46 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 嫌が応にも | 1 | 5.88 |
| 腕ひしぎ | 1 | 6.14 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| ノールックパス | 1 | 6.59 |
| 待ち針 | 1 | 6.27 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 問いつめる | 1 | 5.57 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 立場がない | 1 | 5.64 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 上腕骨 | 1 | 6.09 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 意識が低い | 1 | 6.11 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 形質 | 1 | 4.78 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 冷風 | 1 | 5.23 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 通過儀礼 | 1 | 5.26 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| フォーマット | 1 | 5.61 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 符牒 | 1 | 5.84 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 超音波 | 1 | 4.89 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| ボタンの掛け違い | 1 | 6.19 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
Showing 15701 - 15800 of 21,673 words