If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万能選手 | 1 | 6.07 |
| 組み体操 | 1 | 6.34 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 亡き骸 | 1 | 5.92 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 深海魚 | 1 | 5.52 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 地勢 | 1 | 5.68 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| アリバイ工作 | 1 | 5.76 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 巨編 | 1 | 6.59 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 能ある鷹は爪を隠す | 1 | 6.01 |
| 慮外者 | 1 | 5.79 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 乱離 | 1 | 5.28 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 謎々 | 1 | 5.38 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 生活圏 | 1 | 5.01 |
| スラッシュ | 1 | 4.44 |
| アラート | 1 | 5.18 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| お縄 | 1 | 5.41 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 痩せ衰える | 1 | 7.29 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 写真写り | 1 | 6.14 |
| 無節操 | 1 | 5.59 |
| 狩り場 | 1 | 4.42 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 外的 | 1 | 5.03 |
| あざす | 1 | 6.25 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| マンモス | 1 | 4.99 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 復 | 1 | 5.58 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 有文 | 1 | 6.09 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 次善策 | 1 | 5.67 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| クラウチングスタート | 1 | 5.74 |
| 昔日 | 1 | 5.36 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 業務上 | 1 | 5.91 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 開かずの | 1 | 5.48 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
Showing 15701 - 15800 of 21,673 words