If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗り固める | 1 | 6.18 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 大富豪 | 1 | 5.04 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 奇矯 | 1 | 5.37 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| ノーバウンド | 1 | 6.37 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| プロミネンス | 1 | 5.39 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| 推理力 | 1 | 5.85 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 損耗 | 1 | 4.55 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 山折り | 1 | 6.78 |
| 五指 | 1 | 5.09 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 制御装置 | 1 | 5.16 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 逆探知 | 1 | 5.54 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 修正案 | 1 | 5.91 |
| ひょろい | 1 | 5.79 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 小せがれ | 1 | 6.45 |
| 灰になる | 1 | 5.30 |
| 光条 | 1 | 5.40 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 破戒 | 1 | 5.15 |
| 伏兎 | 1 | 5.39 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 吞まれる | 1 | 5.87 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| リソース | 1 | 4.67 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 自己分解 | 1 | 7.29 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 栄冠 | 1 | 5.70 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| 窮鼠猫を噛む | 1 | 5.70 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| クシ | 1 | 5.33 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 月を眺める | 1 | 6.04 |
| 芸達者 | 1 | 5.76 |
| 住めば都 | 1 | 5.85 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 規定値 | 1 | 5.73 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
Showing 15801 - 15900 of 21,673 words