If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| つばぜり合い | 1 | 5.55 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 抗弁 | 1 | 4.95 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 剣匠 | 1 | 5.07 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 理解を求める | 1 | 5.86 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 壮健 | 1 | 5.01 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 常勝 | 1 | 5.09 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| ネバー | 1 | 6.55 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 水増し | 1 | 5.23 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 折に触れて | 1 | 5.54 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| ひじ掛け | 1 | 5.84 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 亀鑑 | 1 | 5.70 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 受肉 | 1 | 5.08 |
| 支え合う | 1 | 5.45 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 風雲 | 1 | 5.69 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 親はなくとも子は育つ | 1 | 6.99 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| グラ | 1 | 4.85 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 第三波 | 1 | 5.79 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 持ち寄り | 1 | 5.63 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 飼い犬に手を噛まれる | 1 | 6.48 |
| なに食わぬ顔 | 1 | 6.06 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| にべもない | 1 | 5.32 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 霊体 | 1 | 4.55 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| ライバルチーム | 1 | 6.78 |
| 因数分解 | 1 | 6.20 |
| 真祖 | 1 | 4.58 |
Showing 15801 - 15900 of 21,673 words