If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 熱圏 | 1 | 6.69 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 実測値 | 1 | 6.99 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 滝登り | 1 | 6.30 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 公用言語 | 1 | 7.59 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| サヤエンドウ | 1 | 7.29 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 壁材 | 1 | 5.97 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 飼い犬に手を噛まれる | 1 | 6.48 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 引退宣言 | 1 | 6.17 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 海域 | 1 | 4.22 |
| 改革者 | 1 | 6.14 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 骨肉 | 1 | 5.69 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| 相似 | 1 | 5.40 |
| 跳び跳ねる | 1 | 6.13 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| 種別 | 1 | 4.94 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 放浪癖 | 1 | 5.74 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| オフサイドトラップ | 1 | 6.53 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 非活性 | 1 | 6.26 |
| 寒からしめる | 1 | 6.07 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| ゴールライン | 1 | 5.90 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 第三波 | 1 | 5.79 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 器械体操 | 1 | 6.85 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 連絡を取り合う | 1 | 5.31 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 人後に落ちない | 1 | 6.23 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
Showing 1501 - 1600 of 21,673 words