If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| ボーナスステージ | 1 | 5.77 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 力尽く | 1 | 5.54 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| 文集 | 1 | 6.17 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| スイング | 1 | 5.03 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 学者肌 | 1 | 5.86 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| 欠陥住宅 | 1 | 6.32 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 火のないところに煙は立たない | 1 | 6.18 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 三人乗り | 1 | 5.97 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 途絶 | 1 | 5.12 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 牛頭 | 1 | 4.55 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 全廃 | 1 | 6.21 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| チョココロネ | 1 | 5.93 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 職業軍人 | 1 | 5.44 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 委譲 | 1 | 5.20 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 落堕 | 1 | 5.90 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 詠 | 1 | 5.10 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 現代語訳 | 1 | 5.96 |
| は虫類 | 1 | 5.96 |
| 夕顔 | 1 | 6.12 |
| 斗い | 1 | 7.29 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 氷河期 | 1 | 5.59 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| イ | 1 | 4.17 |
Showing 1501 - 1600 of 21,673 words