If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 叱り飛ばす | 1 | 5.79 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 帰途につく | 1 | 5.85 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 身替わり | 1 | 6.99 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 無念を晴らす | 1 | 5.45 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 情報共有 | 1 | 4.79 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 深奥 | 1 | 4.96 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 断ちきる | 1 | 6.55 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 理想化 | 1 | 6.16 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| ケタ違い | 1 | 5.66 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| お近付きになる | 1 | 7.29 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 泳法 | 1 | 5.63 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 古代人 | 1 | 4.96 |
| 両生 | 1 | 6.39 |
| 皮下脂肪 | 1 | 5.66 |
| リアルファイト | 1 | 6.11 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 職権 | 1 | 5.65 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ７分 | 1 | 5.62 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 人っ子 | 1 | 6.20 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 年中無休 | 1 | 5.62 |
| 続投 | 1 | 5.82 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 枯れ果てる | 1 | 5.88 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 山育ち | 1 | 5.87 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| かつ目 | 1 | 6.45 |
Showing 1501 - 1600 of 21,673 words