If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものだから | 34 | 3.61 |
| 駆け出す | 34 | 3.78 |
| 司祭 | 34 | 3.66 |
| ですから | 33 | 2.87 |
| 結局 | 33 | 2.91 |
| 死角 | 33 | 4.04 |
| 及ぶ | 33 | 3.48 |
| 外 | 33 | 2.73 |
| 色々 | 33 | 2.52 |
| 合わせる | 33 | 3.24 |
| 廃位 | 33 | 3.18 |
| ものである | 33 | 3.33 |
| 標的 | 33 | 3.87 |
| 進める | 33 | 3.00 |
| 脱炭 | 33 | 3.01 |
| 組む | 33 | 3.12 |
| 初戦 | 33 | 4.27 |
| 差し出す | 33 | 3.14 |
| 把握 | 33 | 3.17 |
| 驚く | 33 | 2.62 |
| 何処までも | 33 | 3.59 |
| 発想 | 33 | 3.73 |
| 教育 | 33 | 3.34 |
| したい | 33 | 2.75 |
| 構造 | 33 | 3.57 |
| 資質 | 33 | 4.04 |
| その場 | 33 | 2.86 |
| 求める | 33 | 3.21 |
| 勝手に | 33 | 3.04 |
| 応じる | 33 | 3.42 |
| 立てる | 33 | 3.28 |
| 抱く | 33 | 2.83 |
| 逆に | 33 | 3.06 |
| 沢山 | 33 | 2.94 |
| 砂漠 | 33 | 3.59 |
| 親 | 33 | 3.18 |
| 第一 | 33 | 3.13 |
| 説得 | 33 | 3.47 |
| 剔 | 33 | 2.60 |
| 称す | 33 | 3.92 |
| 飛んで | 33 | 3.00 |
| 買う | 33 | 2.81 |
| そこで | 33 | 2.74 |
| グランド | 33 | 4.44 |
| はっと | 33 | 3.91 |
| 駆け寄る | 32 | 3.41 |
| 暮らし | 32 | 3.33 |
| 五七 | 32 | 5.76 |
| 生える | 32 | 3.27 |
| 生きもの | 32 | 5.44 |
| 気分 | 32 | 2.99 |
| マント | 32 | 3.54 |
| 任せる | 32 | 3.12 |
| 成功 | 32 | 3.02 |
| 取っ手 | 32 | 3.44 |
| 掲げる | 32 | 3.37 |
| 深く | 32 | 3.06 |
| 分 | 32 | 2.75 |
| 即座に | 32 | 3.25 |
| 刻む | 32 | 3.37 |
| そうだね | 32 | 3.30 |
| ご免なさい | 32 | 3.18 |
| 横に | 32 | 3.00 |
| 口調 | 32 | 3.14 |
| 微笑む | 32 | 3.01 |
| 見た目 | 32 | 3.08 |
| 近しい | 32 | 4.11 |
| ようやく | 32 | 2.82 |
| 幽霊船 | 32 | 4.79 |
| ボケ | 32 | 3.70 |
| 深い | 32 | 3.16 |
| おっ | 32 | 3.38 |
| 奇麗 | 32 | 3.70 |
| 黒い | 32 | 2.78 |
| 佃 | 32 | 3.25 |
| 邪神 | 32 | 3.54 |
| それとも | 32 | 3.02 |
| 関係 | 32 | 2.73 |
| とても | 32 | 2.67 |
| 他に | 32 | 3.02 |
| 率いる | 32 | 3.25 |
| 形 | 32 | 2.70 |
| 掛ける | 32 | 3.30 |
| こそ | 32 | 2.75 |
| どれだけ | 32 | 3.08 |
| 仮令 | 32 | 3.27 |
| それに | 32 | 2.23 |
| 薄い | 32 | 3.15 |
| 行ける | 32 | 3.40 |
| 張る | 32 | 3.09 |
| 運動 | 32 | 3.74 |
| まじ | 32 | 4.25 |
| マリア | 32 | 3.19 |
| メンバー | 32 | 3.05 |
| 相殺 | 32 | 4.04 |
| 波高 | 31 | 3.69 |
| 真の | 31 | 3.65 |
| １０ | 31 | 3.12 |
| シルバー | 31 | 4.06 |
| 狙う | 31 | 2.89 |
Showing 1501 - 1600 of 21,673 words