If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店 | 7 | 2.73 |
| 分厚い | 7 | 3.77 |
| 射線 | 7 | 4.40 |
| 切ない | 7 | 4.07 |
| 尋常 | 7 | 3.81 |
| 出席日数 | 7 | 5.62 |
| 定項 | 7 | 3.84 |
| 弾劾 | 7 | 5.10 |
| 盟主 | 7 | 4.37 |
| 変わりない | 7 | 4.09 |
| ほっと | 7 | 3.51 |
| 苗字 | 7 | 4.50 |
| 退路 | 7 | 4.39 |
| 汚い | 7 | 3.84 |
| 豪語 | 7 | 4.65 |
| 羽織る | 7 | 3.89 |
| シューティング | 7 | 5.51 |
| 達成 | 7 | 3.61 |
| 程 | 7 | 2.89 |
| 修正 | 7 | 3.31 |
| どうしたら良い | 7 | 4.04 |
| 心身 | 7 | 4.27 |
| 想像力 | 7 | 4.49 |
| 女神 | 7 | 2.98 |
| 伸び上がる | 7 | 5.03 |
| 手順 | 7 | 3.94 |
| 寸前 | 7 | 3.62 |
| 土竜 | 7 | 4.67 |
| 果敢 | 7 | 4.53 |
| 印 | 7 | 3.69 |
| 獅子 | 7 | 3.41 |
| 言うなれば | 7 | 4.25 |
| 無理やり | 7 | 3.54 |
| 積み上げ | 7 | 4.08 |
| 根拠 | 7 | 3.89 |
| 産物 | 7 | 4.37 |
| モニター | 7 | 3.83 |
| 仲直り | 7 | 4.32 |
| 飛散 | 7 | 4.84 |
| 虚しい | 7 | 4.46 |
| 間違い | 7 | 3.21 |
| お供 | 7 | 4.18 |
| 決定打 | 7 | 4.46 |
| ジャブ | 7 | 4.83 |
| 生き埋め | 7 | 4.89 |
| 当てにならない | 7 | 4.81 |
| 分権 | 7 | 5.86 |
| きゃあ | 7 | 4.28 |
| 末に | 7 | 4.03 |
| ばっかり | 7 | 3.54 |
| 属す | 7 | 4.22 |
| 下降 | 7 | 4.66 |
| カンペ | 7 | 5.42 |
| 芸 | 7 | 4.22 |
| 教室 | 7 | 3.38 |
| カウンター | 7 | 3.43 |
| 零れ | 7 | 4.11 |
| 明滅 | 7 | 4.40 |
| 生きていく | 7 | 3.95 |
| その中 | 7 | 3.17 |
| 脱力 | 7 | 4.18 |
| 未知 | 7 | 3.76 |
| 到底 | 7 | 3.64 |
| 埋まる | 7 | 3.77 |
| 浮上 | 7 | 4.19 |
| 雪 | 7 | 3.11 |
| 手活け | 7 | 3.75 |
| 握り | 7 | 3.58 |
| 兵器 | 7 | 3.41 |
| 含まれる | 7 | 4.20 |
| ジェル | 7 | 4.85 |
| 予言 | 7 | 4.10 |
| たの | 7 | 3.30 |
| 操縦席 | 7 | 4.43 |
| テスト | 7 | 3.77 |
| 整え | 7 | 3.41 |
| 吊るす | 7 | 4.28 |
| 交互に | 7 | 3.91 |
| 奴ら | 7 | 3.10 |
| 身を投じる | 7 | 5.07 |
| 順に | 7 | 4.01 |
| 呪う | 7 | 3.82 |
| 定 | 7 | 3.81 |
| 戸惑い | 7 | 3.73 |
| 動向 | 7 | 4.00 |
| 具現 | 7 | 4.77 |
| 組み合う | 7 | 5.08 |
| 最適解 | 7 | 4.74 |
| なして | 7 | 4.49 |
| 作 | 7 | 4.04 |
| ふざける | 7 | 3.70 |
| 普及 | 7 | 4.19 |
| 生き残る | 7 | 3.53 |
| ぎゅっと | 7 | 3.79 |
| 専念 | 7 | 4.00 |
| 幾度となく | 7 | 4.27 |
| 反抗期 | 7 | 4.63 |
| 実父 | 7 | 4.89 |
| 要 | 7 | 3.50 |
| 光速 | 7 | 4.94 |
Showing 16001 - 16100 of 21,673 words