If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| お三どん | 1 | 5.99 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 耐えしのぶ | 1 | 6.99 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 褫く | 1 | 6.75 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| スウィート | 1 | 6.22 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 水塊 | 1 | 5.50 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 豊潤 | 1 | 5.73 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| 延泊 | 1 | 6.99 |
| 基本ルール | 1 | 6.14 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| ご覧下さい | 1 | 4.89 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| であ | 1 | 4.98 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 果断 | 1 | 5.15 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 泣きを見る | 1 | 5.96 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 危険領域 | 1 | 5.81 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 堰く | 1 | 5.43 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 仇を取る | 1 | 5.52 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 世界地図 | 1 | 5.01 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 追われる身 | 1 | 5.56 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
Showing 16001 - 16100 of 21,673 words