If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| ナンバリング | 1 | 5.72 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| ウマ | 1 | 4.87 |
| ヒュドラ | 1 | 4.51 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 寝技 | 1 | 5.27 |
| 再突入 | 1 | 5.70 |
| 砂上の楼閣 | 1 | 5.60 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 逆転勝利 | 1 | 5.80 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 時節柄 | 1 | 6.49 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 羽を伸ばす | 1 | 5.69 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| リード | 1 | 3.85 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 紫陽花 | 1 | 5.11 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 基本ルール | 1 | 6.14 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 復 | 1 | 5.58 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 理屈をつける | 1 | 6.46 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| 密猟者 | 1 | 5.29 |
| 任意同行 | 1 | 6.04 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 血路 | 1 | 5.38 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 腕によりをかける | 1 | 6.48 |
| 伝搬 | 1 | 5.77 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| 最後の舞台 | 1 | 6.17 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 号令を掛ける | 1 | 5.74 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
Showing 16101 - 16200 of 21,673 words