If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意地 | 7 | 3.87 |
| 胴上げ | 7 | 5.43 |
| 貴族政治 | 7 | 6.16 |
| 取り押さえる | 7 | 4.28 |
| お店 | 7 | 3.48 |
| そっくり | 7 | 3.72 |
| 内側 | 7 | 3.53 |
| ろくな | 7 | 4.24 |
| 未知 | 7 | 3.76 |
| 中級 | 7 | 3.67 |
| 二倍 | 7 | 4.25 |
| 慰め | 7 | 3.79 |
| 憧れ | 7 | 3.62 |
| 暗い | 7 | 3.20 |
| 整え | 7 | 3.41 |
| 駒 | 7 | 3.90 |
| 道連れ | 7 | 4.55 |
| 以来 | 7 | 3.53 |
| 何時になく | 7 | 4.31 |
| 残骸 | 7 | 3.91 |
| きゃあ | 7 | 4.28 |
| 泊まる | 7 | 3.62 |
| 視 | 7 | 3.90 |
| 彩る | 7 | 4.04 |
| 持ち込む | 7 | 3.57 |
| 出席日数 | 7 | 5.62 |
| 十分 | 7 | 2.75 |
| 常識的 | 7 | 4.25 |
| 世事 | 7 | 5.16 |
| 騒ぐ | 7 | 3.50 |
| 却下 | 7 | 3.91 |
| 打ち勝つ | 7 | 4.58 |
| 遣る | 7 | 4.19 |
| 放棄 | 7 | 3.78 |
| 威厳 | 7 | 3.92 |
| 隠れ里 | 7 | 4.41 |
| 直ぐ | 7 | 2.97 |
| 仮称 | 7 | 4.88 |
| 汚い | 7 | 3.84 |
| 打ち消す | 7 | 4.28 |
| 活かす | 7 | 3.85 |
| 空く | 7 | 3.28 |
| 呪う | 7 | 3.82 |
| 見渡す | 7 | 3.63 |
| 話しかける | 7 | 3.15 |
| 熱心 | 7 | 3.89 |
| 栄光 | 7 | 4.25 |
| 他国 | 7 | 3.41 |
| にゅっと | 7 | 5.13 |
| 禁断 | 7 | 4.62 |
| あれ程 | 7 | 3.73 |
| いやぁ | 7 | 3.76 |
| 常套手段 | 7 | 4.94 |
| 常夜 | 7 | 5.58 |
| 尋常 | 7 | 3.81 |
| 本命 | 7 | 3.97 |
| 躍り出る | 7 | 4.50 |
| に反して | 7 | 4.22 |
| 優れる | 7 | 4.25 |
| 反抗期 | 7 | 4.63 |
| ネタ | 7 | 3.78 |
| 非常時 | 7 | 4.56 |
| 付き合う | 7 | 3.28 |
| ぎゅっと | 7 | 3.79 |
| 採点 | 7 | 4.76 |
| 無理やり | 7 | 3.54 |
| 検索 | 7 | 4.06 |
| 相棒 | 7 | 3.81 |
| 実父 | 7 | 4.89 |
| あら | 7 | 3.12 |
| 握り | 7 | 3.58 |
| テスト | 7 | 3.77 |
| 無防備 | 7 | 3.82 |
| 距離を詰める | 7 | 4.45 |
| 設計者 | 7 | 5.37 |
| 仮想 | 7 | 4.18 |
| 堪らない | 7 | 3.91 |
| 達成 | 7 | 3.61 |
| 痛み | 7 | 3.05 |
| 地形 | 7 | 3.75 |
| 星々 | 7 | 4.41 |
| 矜持 | 7 | 4.10 |
| 第四 | 7 | 3.82 |
| 迎え撃つ | 7 | 3.91 |
| 案じる | 7 | 4.03 |
| どうしたら良い | 7 | 4.04 |
| 枝葉 | 7 | 4.51 |
| 南国 | 7 | 4.71 |
| 集約 | 7 | 4.43 |
| 上では | 7 | 4.07 |
| 密度 | 7 | 4.05 |
| それにしても | 7 | 3.12 |
| 勃つ | 7 | 4.12 |
| 何度でも | 7 | 4.25 |
| 攻略 | 7 | 3.09 |
| 降下 | 7 | 4.04 |
| 定 | 7 | 3.81 |
| 信念 | 7 | 4.23 |
| 間違い | 7 | 3.21 |
| 想像力 | 7 | 4.49 |
Showing 16201 - 16300 of 21,673 words