If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度でも | 7 | 4.25 |
| 散弾 | 7 | 4.62 |
| 素材 | 7 | 2.99 |
| 腰掛ける | 7 | 4.01 |
| 前後左右 | 7 | 4.80 |
| カウンター | 7 | 3.43 |
| 鍵穴 | 7 | 4.68 |
| 汚い | 7 | 3.84 |
| 挙手 | 7 | 4.49 |
| 世事 | 7 | 5.16 |
| 距離を詰める | 7 | 4.45 |
| 中級 | 7 | 3.67 |
| 誘き寄せる | 7 | 4.97 |
| 屈む | 7 | 4.24 |
| 波打つ | 7 | 4.35 |
| 降下 | 7 | 4.04 |
| 騒ぐ | 7 | 3.50 |
| 人気 | 7 | 3.44 |
| 揺らぐ | 7 | 3.96 |
| 詰め寄る | 7 | 3.85 |
| 具現 | 7 | 4.77 |
| 隠れ里 | 7 | 4.41 |
| 集約 | 7 | 4.43 |
| たるや | 7 | 4.59 |
| 作 | 7 | 4.04 |
| 今にも | 7 | 3.62 |
| 広く | 7 | 3.60 |
| 一際 | 7 | 3.81 |
| 謝罪 | 7 | 3.36 |
| 弾劾 | 7 | 5.10 |
| 勃つ | 7 | 4.12 |
| 決定打 | 7 | 4.46 |
| 束 | 7 | 3.82 |
| 残骸 | 7 | 3.91 |
| 道連れ | 7 | 4.55 |
| 分厚い | 7 | 3.77 |
| にゅっと | 7 | 5.13 |
| 抗議 | 7 | 3.70 |
| 零れ | 7 | 4.11 |
| 署 | 7 | 5.11 |
| 姿を現す | 7 | 3.99 |
| 生砂 | 7 | 5.62 |
| 定項 | 7 | 3.84 |
| に加え | 7 | 3.96 |
| お店 | 7 | 3.48 |
| 常識 | 7 | 3.40 |
| 見極める | 7 | 4.09 |
| 並々ならぬ | 7 | 4.61 |
| スキル | 7 | 2.40 |
| 赤ん坊 | 7 | 3.86 |
| 照れ臭い | 7 | 4.66 |
| 危惧 | 7 | 4.45 |
| 何事 | 7 | 4.06 |
| 相棒 | 7 | 3.81 |
| 直角 | 7 | 4.82 |
| 伸び上がる | 7 | 5.03 |
| 果敢 | 7 | 4.53 |
| 女神 | 7 | 2.98 |
| 寸前 | 7 | 3.62 |
| お小遣い | 7 | 4.42 |
| エルフ | 7 | 2.80 |
| 鈍る | 7 | 3.99 |
| 威厳 | 7 | 3.92 |
| 無限 | 7 | 3.62 |
| 着弾 | 7 | 3.98 |
| 迷路 | 7 | 4.23 |
| 心身 | 7 | 4.27 |
| 仮称 | 7 | 4.88 |
| 代わり | 7 | 3.62 |
| 木の葉 | 7 | 4.22 |
| 畳む | 7 | 4.31 |
| 士気 | 7 | 3.85 |
| 流し | 7 | 3.30 |
| きゃあ | 7 | 4.28 |
| 赤の他人 | 7 | 4.66 |
| 連破 | 7 | 6.07 |
| 放棄 | 7 | 3.78 |
| 兵器 | 7 | 3.41 |
| 言うなれば | 7 | 4.25 |
| 楽しむ | 7 | 3.09 |
| 懲りる | 7 | 4.43 |
| 事故 | 7 | 3.64 |
| 匠 | 7 | 4.27 |
| 原始的 | 7 | 4.57 |
| 言えなくもない | 7 | 4.60 |
| 取り巻く | 7 | 4.25 |
| 一閃 | 7 | 3.92 |
| 燐 | 7 | 4.45 |
| 第一位 | 7 | 4.58 |
| 見渡す | 7 | 3.63 |
| 出席日数 | 7 | 5.62 |
| 取り押さえる | 7 | 4.28 |
| 妥当 | 7 | 3.93 |
| 得喪 | 7 | 6.66 |
| ゲット | 7 | 4.21 |
| 泳ぐ | 7 | 3.75 |
| 相対する | 7 | 4.17 |
| 令嬢 | 7 | 3.06 |
| 何時になく | 7 | 4.31 |
| 予言 | 7 | 4.10 |
Showing 16201 - 16300 of 21,673 words