If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あばよ | 1 | 5.28 |
| 売りにする | 1 | 5.92 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| わき目 | 1 | 6.53 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 明暗を分ける | 1 | 5.90 |
| ギャラ | 1 | 5.65 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 考慮に入れる | 1 | 5.73 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 三千世界 | 1 | 5.55 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 偓促 | 1 | 5.42 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| ひじ掛け | 1 | 5.84 |
| 一朝 | 1 | 6.15 |
| 検索ワード | 1 | 6.14 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 完走 | 1 | 5.54 |
| 衝撃波 | 1 | 3.83 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 入港 | 1 | 5.00 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| マーケティングリサーチ | 1 | 7.59 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 皮下脂肪 | 1 | 5.66 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 雪だるま式 | 1 | 5.84 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 痩せっぽち | 1 | 5.90 |
| 風評 | 1 | 5.04 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 快音 | 1 | 5.46 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 意識を変える | 1 | 5.96 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 染料 | 1 | 4.78 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
Showing 16201 - 16300 of 21,673 words