If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 騎馬戦 | 1 | 5.20 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| ナンバリング | 1 | 5.72 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 人馬一体 | 1 | 4.96 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 素人離れ | 1 | 7.29 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 名言集 | 1 | 6.48 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 包か | 1 | 5.21 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 黒石 | 1 | 5.65 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 三傑 | 1 | 5.59 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 大乗 | 1 | 5.76 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 至難のわざ | 1 | 6.75 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 入植 | 1 | 5.07 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| ランクイン | 1 | 5.31 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 有効範囲 | 1 | 4.95 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 相似点 | 1 | 6.89 |
| 聞いての通り | 1 | 5.33 |
| タンジェント | 1 | 6.94 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 雖も | 1 | 6.03 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 御ニュー | 1 | 6.12 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
Showing 16201 - 16300 of 21,673 words