If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前後左右 | 7 | 4.80 |
| 兼ねない | 7 | 3.40 |
| 指揮系統 | 7 | 4.59 |
| 綻ぶ | 7 | 4.10 |
| 我らが | 7 | 3.76 |
| 慰め | 7 | 3.79 |
| 入力 | 7 | 4.40 |
| 承諾 | 7 | 4.02 |
| 吊るす | 7 | 4.28 |
| 絶つ | 7 | 4.16 |
| 躍動 | 7 | 4.86 |
| 条件反射 | 7 | 4.76 |
| ひと息 | 7 | 4.95 |
| 要 | 7 | 3.50 |
| 帰還 | 7 | 3.35 |
| 店 | 7 | 2.73 |
| 永遠 | 7 | 3.70 |
| 取り巻く | 7 | 4.25 |
| 政治家 | 7 | 4.19 |
| 出迎え | 7 | 3.74 |
| 威厳 | 7 | 3.92 |
| 第四 | 7 | 3.82 |
| 弟 | 7 | 3.14 |
| 係 | 7 | 3.47 |
| 取 | 7 | 3.79 |
| 懲りる | 7 | 4.43 |
| 際限なく | 7 | 4.56 |
| 迎え撃つ | 7 | 3.91 |
| 統制 | 7 | 4.29 |
| 反駁 | 7 | 5.12 |
| 付き合い | 7 | 3.50 |
| 一般的 | 7 | 3.46 |
| 非常時 | 7 | 4.56 |
| 一同 | 7 | 3.60 |
| 完結 | 7 | 4.06 |
| 交互に | 7 | 3.91 |
| ヒーロー | 7 | 3.89 |
| テスト | 7 | 3.77 |
| 手羽先 | 7 | 5.34 |
| 零れ | 7 | 4.11 |
| 第三者 | 7 | 4.19 |
| 制式 | 7 | 5.46 |
| 見透かす | 7 | 4.15 |
| 遠隔操作 | 7 | 4.73 |
| 丸ごと | 7 | 4.05 |
| 浮く | 7 | 3.68 |
| 幾度となく | 7 | 4.27 |
| に付き | 7 | 3.90 |
| 人気 | 7 | 3.44 |
| 漏れ | 7 | 3.65 |
| のせいで | 7 | 3.33 |
| ボーナス | 7 | 3.82 |
| 侵攻 | 7 | 3.55 |
| 嫌悪感 | 7 | 4.10 |
| 冠する | 7 | 4.74 |
| 紙一重 | 7 | 4.33 |
| 首脳陣 | 7 | 4.70 |
| 来手 | 7 | 3.41 |
| 詰まる | 7 | 3.59 |
| 土竜 | 7 | 4.67 |
| 本心 | 7 | 3.75 |
| 断末魔 | 7 | 4.22 |
| 横たわる | 7 | 3.82 |
| 本流 | 7 | 5.24 |
| 泳ぐ | 7 | 3.75 |
| 末に | 7 | 4.03 |
| 歩み寄り | 7 | 4.39 |
| お供 | 7 | 4.18 |
| 人見知り | 7 | 4.30 |
| 無償 | 7 | 4.41 |
| ちゃあ | 7 | 4.25 |
| 場違い | 7 | 4.19 |
| 光速 | 7 | 4.94 |
| ぶっ | 7 | 3.55 |
| 叔父貴 | 7 | 5.28 |
| 放棄 | 7 | 3.78 |
| 矜持 | 7 | 4.10 |
| 組み | 7 | 3.74 |
| 重々しい | 7 | 4.11 |
| 太い | 7 | 3.69 |
| 退路 | 7 | 4.39 |
| きゃあ | 7 | 4.28 |
| 最適解 | 7 | 4.74 |
| 呪う | 7 | 3.82 |
| 羽織る | 7 | 3.89 |
| 通じて | 7 | 4.12 |
| 内側 | 7 | 3.53 |
| 高める | 7 | 3.89 |
| 叱り | 7 | 4.44 |
| 積み上げ | 7 | 4.08 |
| 警告 | 7 | 3.78 |
| 思想 | 7 | 4.04 |
| 海中 | 7 | 4.02 |
| レプリカ | 8 | 4.88 |
| 凶悪 | 8 | 3.76 |
| 地中 | 8 | 4.06 |
| 助ける | 8 | 3.17 |
| たまたま | 8 | 3.63 |
| 潜む | 8 | 3.68 |
| 岩盤 | 8 | 4.49 |
Showing 16301 - 16400 of 21,673 words