If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 因数分解 | 1 | 6.20 |
| 体鳴楽器 | 1 | 7.29 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 睨みをきかせる | 1 | 6.00 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 体のいい | 1 | 5.44 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 自分の首をしめる | 1 | 6.99 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 浜菜 | 1 | 4.86 |
| 光陰 | 1 | 6.29 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 巨峰 | 1 | 5.88 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 無念を晴らす | 1 | 5.45 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| Ｗ | 1 | 4.86 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| グレードアップ | 1 | 5.24 |
| 後詰め | 1 | 5.01 |
| 積雪 | 1 | 5.20 |
| 発信地 | 1 | 6.22 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 褒章 | 1 | 5.19 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| 巻き取る | 1 | 5.61 |
| 自分探し | 1 | 5.62 |
| 焦げつく | 1 | 5.54 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 賃上げ | 1 | 6.35 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 包括的 | 1 | 5.96 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| そうは問屋がおろさない | 1 | 6.55 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 異議あり | 1 | 5.41 |
| テクニシャン | 1 | 5.54 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| 光輪 | 1 | 4.50 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 洗礼名 | 1 | 5.85 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 総集編 | 1 | 6.34 |
| 酔いどれ | 1 | 5.01 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| ご託 | 1 | 5.86 |
| 検定 | 1 | 5.24 |
| 揺さぶりをかける | 1 | 5.76 |
| まじい | 1 | 6.18 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
Showing 16301 - 16400 of 21,673 words