If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| クシ | 1 | 5.33 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| ウォークライ | 1 | 5.87 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 凹ませる | 1 | 5.73 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| プロトタイプ | 1 | 5.34 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| しめ鯖 | 1 | 6.75 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 胃壁 | 1 | 5.89 |
| 手綱さばき | 1 | 5.76 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| ラバー | 1 | 5.58 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 機甲 | 1 | 4.32 |
| 糸こんにゃく | 1 | 6.48 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| こそ泥 | 1 | 5.48 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 四世 | 1 | 5.18 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 出世払い | 1 | 5.65 |
| 製鉄 | 1 | 5.03 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 折に触れて | 1 | 5.54 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 会戦 | 1 | 4.54 |
| 舳先 | 1 | 5.06 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 不戦勝 | 1 | 5.38 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 位置エネルギー | 1 | 5.76 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 天罰が下る | 1 | 5.91 |
| 昔日 | 1 | 5.36 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 燕 | 1 | 4.14 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 中足骨 | 1 | 7.29 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| ださい | 1 | 5.48 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 燃え立つ | 1 | 5.32 |
| ちょうちょ結び | 1 | 6.39 |
| お三どん | 1 | 5.99 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 脈拍 | 1 | 5.16 |
| 目を遣る | 1 | 5.77 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 積載量 | 1 | 5.12 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| ひと事 | 1 | 5.67 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 産みつける | 1 | 6.12 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 現役時代 | 1 | 5.17 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 墓所 | 1 | 4.41 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| かえ | 1 | 4.40 |
Showing 16301 - 16400 of 21,673 words