If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耐えしのぶ | 1 | 6.99 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 時を越えて | 1 | 5.69 |
| ぶらんぶらん | 1 | 6.42 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 二人羽織 | 1 | 6.39 |
| にべもない | 1 | 5.32 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 荷さばき | 1 | 6.34 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| こつ然 | 1 | 6.13 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| ペースト状 | 1 | 5.42 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 朝もや | 1 | 5.69 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| コンピューター | 1 | 4.92 |
| 情の深い | 1 | 5.67 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| ぴんぴん | 1 | 5.32 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 伝道師 | 1 | 5.47 |
| 叱り飛ばす | 1 | 5.79 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| ばぶー | 1 | 5.98 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 健康状態 | 1 | 4.98 |
| 酸化 | 1 | 5.00 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 球技大会 | 1 | 5.35 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 琢磨 | 1 | 5.06 |
| 滝登り | 1 | 6.30 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 小わっぱ | 1 | 6.20 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 推理力 | 1 | 5.85 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 冷風 | 1 | 5.23 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 骨片 | 1 | 5.60 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 発信者 | 1 | 5.84 |
| 先ず無い | 1 | 6.23 |
| 軍属 | 1 | 4.86 |
| 濫用 | 1 | 5.47 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 荷重 | 1 | 5.26 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 才知 | 1 | 5.69 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 軍門 | 1 | 5.20 |
| コブラツイスト | 1 | 6.03 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 親交を深める | 1 | 5.34 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
Showing 16401 - 16500 of 21,673 words