If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細君 | 1 | 5.14 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 頭がわるい | 1 | 6.94 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| アリバイ工作 | 1 | 5.76 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 親元を離れる | 1 | 6.26 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 二段構え | 1 | 5.31 |
| 規定値 | 1 | 5.73 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 瀑布 | 1 | 5.03 |
| さる事 | 1 | 6.18 |
| 沈思 | 1 | 5.48 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 自覚症状 | 1 | 5.56 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| 山篭り | 1 | 6.14 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| ぼろを出す | 1 | 6.23 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| キック | 1 | 4.28 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 棒グラフ | 1 | 6.18 |
| 入力方法 | 1 | 6.89 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| こすり合わせる | 1 | 5.91 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 作りもの | 1 | 5.40 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 四種 | 1 | 5.28 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| ボーク | 1 | 6.43 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 遠路 | 1 | 5.67 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 間違い探し | 1 | 5.94 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 持つべきものは友人 | 1 | 6.69 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 予防策 | 1 | 5.47 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 御父つぁん | 1 | 5.81 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
Showing 16401 - 16500 of 21,673 words