If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛来 | 8 | 3.89 |
| 外見 | 8 | 3.45 |
| 暴力 | 8 | 3.75 |
| 小声 | 8 | 3.62 |
| 折れ | 8 | 3.68 |
| メイド | 8 | 3.08 |
| 処理速度 | 8 | 5.37 |
| 上下関係 | 8 | 4.68 |
| 二本 | 8 | 3.56 |
| 五つ | 8 | 4.03 |
| 観客 | 8 | 3.64 |
| 上半身 | 8 | 3.71 |
| おｋ | 8 | 3.71 |
| 穿つ | 8 | 4.10 |
| ぽんぽん | 8 | 4.28 |
| 警戒心 | 8 | 3.94 |
| わっしょい | 8 | 5.32 |
| 素で | 8 | 4.37 |
| 合戦 | 8 | 4.36 |
| 矛先 | 8 | 4.15 |
| おーい | 8 | 4.00 |
| 子女 | 8 | 4.47 |
| 叶える | 8 | 3.71 |
| ウド | 8 | 4.91 |
| たった一人 | 8 | 3.82 |
| 捻じる | 8 | 4.38 |
| 全くもう | 8 | 4.79 |
| しいて言うなら | 8 | 5.15 |
| なのである | 8 | 3.56 |
| によると | 8 | 3.63 |
| 怒号 | 8 | 4.11 |
| 終了 | 8 | 3.34 |
| この上ない | 8 | 4.14 |
| Ｋ | 8 | 3.45 |
| 目に見えて | 8 | 3.86 |
| 身元 | 8 | 4.38 |
| 呟き | 8 | 3.31 |
| 別物 | 8 | 4.20 |
| 押し黙る | 8 | 4.15 |
| 具体案 | 8 | 5.74 |
| 定まる | 8 | 4.24 |
| 資料 | 8 | 3.47 |
| ぼんやり | 8 | 3.52 |
| 引っかかる | 8 | 3.71 |
| 反省文 | 8 | 5.29 |
| ちょうど良い | 8 | 3.72 |
| だに | 8 | 3.94 |
| 何れも | 8 | 3.39 |
| 自然現象 | 8 | 4.79 |
| 歴戦 | 8 | 4.16 |
| 頑健 | 8 | 4.89 |
| 雨水 | 8 | 4.95 |
| 飛び乗る | 8 | 4.17 |
| 司る | 8 | 3.89 |
| 徹す | 8 | 4.16 |
| しばしば | 8 | 4.49 |
| 仕切れない | 8 | 4.29 |
| 隔たり | 8 | 4.78 |
| 一人でに | 8 | 4.92 |
| えっと | 8 | 3.16 |
| 鉄剣 | 8 | 5.04 |
| ごと師 | 8 | 5.34 |
| 気のせい | 8 | 3.57 |
| 断つ | 8 | 4.07 |
| ブルー | 8 | 3.77 |
| 目的地 | 8 | 3.63 |
| 潰す | 8 | 3.09 |
| 援護 | 8 | 3.67 |
| 疲弊 | 8 | 4.10 |
| ネットワーク | 8 | 4.44 |
| 見かねる | 8 | 4.32 |
| ｍ | 8 | 3.51 |
| 語り | 8 | 3.68 |
| 蟹 | 8 | 3.81 |
| 飛び立つ | 8 | 4.05 |
| 以下 | 8 | 3.49 |
| はあ | 8 | 3.26 |
| びっくりするほど | 8 | 5.02 |
| 最上位 | 8 | 4.32 |
| 余波 | 8 | 4.06 |
| ジェット | 8 | 4.79 |
| 相対的 | 8 | 4.71 |
| 直視 | 8 | 4.21 |
| 火線 | 8 | 5.20 |
| 熾烈 | 8 | 4.59 |
| 質 | 8 | 3.62 |
| 使命 | 8 | 3.96 |
| 輝線 | 8 | 6.45 |
| 男の子 | 8 | 3.51 |
| 酷似 | 8 | 4.45 |
| 提示 | 8 | 3.79 |
| 海燕 | 8 | 6.20 |
| 離脱症状 | 8 | 6.25 |
| 覚める | 8 | 3.73 |
| 叫び声 | 8 | 3.71 |
| 右腕 | 8 | 3.47 |
| レプリカ | 8 | 4.88 |
| 補助 | 8 | 3.65 |
| ひょいと | 8 | 4.34 |
| 孤独 | 8 | 3.98 |
Showing 16501 - 16600 of 21,673 words