If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マウントを取る | 1 | 6.04 |
| 蚊帳の外に置く | 1 | 6.81 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 糠蝦 | 1 | 5.64 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 綿ぼこり | 1 | 6.89 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 燃え立つ | 1 | 5.32 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 糸こんにゃく | 1 | 6.48 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 生徒指導室 | 1 | 5.61 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 偏った考え | 1 | 6.49 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 降雨 | 1 | 5.80 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 保護色 | 1 | 5.39 |
| 万分の一 | 1 | 5.82 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 笑うに笑えない | 1 | 5.98 |
| 次郎 | 1 | 4.25 |
| 有効範囲 | 1 | 4.95 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 黙示録 | 1 | 5.50 |
| にわか雨 | 1 | 5.98 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 真芯 | 1 | 5.98 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 抗弁 | 1 | 4.95 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 暗黒物質 | 1 | 5.64 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
Showing 16501 - 16600 of 21,673 words