If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 一等星 | 1 | 5.51 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| コメンテーター | 1 | 5.82 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 必定 | 1 | 4.94 |
| レアリティ | 1 | 4.98 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| 連絡通路 | 1 | 5.50 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 相似点 | 1 | 6.89 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 委細 | 1 | 5.35 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 恩の字 | 1 | 6.06 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 誠心 | 1 | 5.99 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 障害物競走 | 1 | 5.64 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| 名機 | 1 | 6.25 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| 糾す | 1 | 6.42 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 巻きつく | 1 | 5.32 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 薬事法 | 1 | 6.69 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 掛け算 | 1 | 5.18 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| 谷折り | 1 | 6.89 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| ぴんと立つ | 1 | 6.69 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| 健闘むなしく | 1 | 6.55 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 舌先三寸 | 1 | 5.78 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| こつ然 | 1 | 6.13 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 良貨 | 1 | 6.48 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
Showing 16501 - 16600 of 21,673 words