If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 差し替える | 1 | 5.54 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 裁量権 | 1 | 5.52 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 心霊現象 | 1 | 5.70 |
| ノールックパス | 1 | 6.59 |
| 飽くまでも | 1 | 5.25 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 円心 | 1 | 6.75 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| ＰＫ戦 | 1 | 6.09 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 闘士 | 1 | 4.46 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 万能細胞 | 1 | 6.19 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 一旗 | 1 | 5.74 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 縞々 | 1 | 5.35 |
| 逃げまどう | 1 | 5.34 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 燐光 | 1 | 4.55 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 吟じる | 1 | 5.81 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 力尽く | 1 | 5.54 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 流砂 | 1 | 5.16 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 牛頭 | 1 | 4.55 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| ニューウェイブ | 1 | 7.59 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
Showing 16601 - 16700 of 21,673 words