If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 何べん | 1 | 5.73 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 目の付けどころ | 1 | 6.49 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 良く出来ました | 1 | 5.86 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 染み出す | 1 | 5.57 |
| あざーす | 1 | 6.13 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 揮発 | 1 | 5.66 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 子供に甘い | 1 | 6.10 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 座標軸 | 1 | 6.14 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 突っ張り | 1 | 5.54 |
| コメディアン | 1 | 6.11 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 出世払い | 1 | 5.65 |
| 高低 | 1 | 5.45 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| プラント | 1 | 4.61 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 敬老 | 1 | 6.02 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| スタントマン | 1 | 6.29 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 偏重 | 1 | 5.31 |
| モリブデン | 1 | 5.95 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 追い上げる | 1 | 5.62 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 会を催す | 1 | 6.75 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 早ければ早いほどいい | 1 | 6.13 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
Showing 16701 - 16800 of 21,673 words