If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残響 | 1 | 5.11 |
| 成り済ます | 1 | 6.15 |
| 滝登り | 1 | 6.30 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 刃長 | 1 | 6.34 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| ヘディング | 1 | 5.61 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 猛進 | 1 | 5.25 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 人後に落ちない | 1 | 6.23 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| ミクロ | 1 | 5.66 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 霊体 | 1 | 4.55 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 密猟者 | 1 | 5.29 |
| 葬送曲 | 1 | 6.36 |
| めらめら | 1 | 5.55 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 軍属 | 1 | 4.86 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 詰め将棋 | 1 | 6.01 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 弱腰 | 1 | 5.20 |
| 月齢 | 1 | 5.73 |
| 指差 | 1 | 6.24 |
| 天下分け目 | 1 | 5.99 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 三時のおやつ | 1 | 5.90 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 注目に値する | 1 | 6.28 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| シャッターチャンス | 1 | 6.27 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 望遠 | 1 | 5.15 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 発信者 | 1 | 5.84 |
| 区別をつける | 1 | 5.88 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| わき役 | 1 | 6.57 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 腰だめ | 1 | 5.08 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| へそで茶をわかす | 1 | 7.59 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 選り分ける | 1 | 5.28 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 付け上がる | 1 | 5.60 |
| 二者択一を迫られる | 1 | 7.29 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| メロ | 1 | 4.14 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 熱圏 | 1 | 6.69 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 打ちふるえる | 1 | 7.19 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
Showing 16701 - 16800 of 21,673 words