If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初まり | 8 | 4.73 |
| 巻子 | 8 | 4.79 |
| 経て | 8 | 3.83 |
| 遠慮 | 8 | 3.41 |
| 盟友 | 8 | 4.66 |
| 可愛らしい | 8 | 3.32 |
| 採用 | 8 | 3.92 |
| 定まる | 8 | 4.24 |
| 遠回し | 8 | 4.39 |
| 一人ひとり | 8 | 4.62 |
| 迂回 | 8 | 4.05 |
| Ｙ | 8 | 4.73 |
| 仮定 | 8 | 4.24 |
| ふふ | 8 | 3.38 |
| 迎え | 8 | 3.35 |
| 隔たり | 8 | 4.78 |
| 言い出し | 8 | 4.32 |
| 直結 | 8 | 4.31 |
| 相対 | 8 | 4.02 |
| すべき | 8 | 3.46 |
| 偉大 | 8 | 3.79 |
| 抜き | 8 | 3.55 |
| 引っかかる | 8 | 3.71 |
| 使命 | 8 | 3.96 |
| 表面 | 8 | 3.61 |
| 真ん中 | 8 | 3.53 |
| 除外 | 8 | 4.40 |
| 一致団結 | 8 | 4.94 |
| 挙句 | 8 | 3.97 |
| 屋 | 8 | 3.36 |
| 月 | 8 | 2.91 |
| 拘り | 8 | 4.14 |
| 宛も | 8 | 4.44 |
| 一人でに | 8 | 4.92 |
| 新種 | 8 | 4.48 |
| 見せつける | 8 | 3.71 |
| 資料 | 8 | 3.47 |
| 以下 | 8 | 3.49 |
| 見なす | 8 | 4.40 |
| 費やす | 8 | 4.01 |
| 轟音 | 8 | 3.79 |
| スペース | 8 | 3.70 |
| 年上 | 8 | 3.70 |
| 輝線 | 8 | 6.45 |
| 散らし | 8 | 3.73 |
| 頂きます | 8 | 3.32 |
| 暦 | 8 | 3.73 |
| 相互 | 9 | 4.52 |
| 目配せ | 9 | 4.15 |
| 演じる | 9 | 3.88 |
| 差し込む | 9 | 3.84 |
| 埋もれる | 9 | 4.10 |
| 家屋 | 9 | 4.17 |
| ずつ | 9 | 3.48 |
| 必ず | 9 | 3.13 |
| 揃って | 9 | 3.29 |
| おかしな | 9 | 3.53 |
| 迷わず | 9 | 4.19 |
| 眺める | 9 | 3.46 |
| 押し出す | 9 | 4.26 |
| 地道 | 9 | 4.22 |
| 塔 | 9 | 3.22 |
| 口ぶり | 9 | 4.18 |
| デスマッチ | 9 | 5.45 |
| 狡猾 | 9 | 4.44 |
| 象徴 | 9 | 3.85 |
| 作り出す | 9 | 3.45 |
| インテリジェンス | 9 | 4.92 |
| 未だ未だ | 9 | 3.13 |
| 塗れ | 9 | 3.95 |
| 律儀 | 9 | 4.18 |
| 非情 | 9 | 4.36 |
| 消失 | 9 | 3.86 |
| 所 | 9 | 2.78 |
| 連弾 | 9 | 5.43 |
| 世話 | 9 | 3.45 |
| 敗れ | 9 | 4.39 |
| 幼児 | 9 | 4.13 |
| 同年代 | 9 | 4.12 |
| 偉そう | 9 | 3.84 |
| 人体 | 9 | 4.15 |
| 拒否 | 9 | 3.61 |
| 酒場 | 9 | 3.52 |
| 伴う | 9 | 3.51 |
| 中継 | 9 | 3.94 |
| 真っ先に | 9 | 3.65 |
| 絵本 | 9 | 4.04 |
| 高らか | 9 | 4.07 |
| 国語 | 9 | 4.85 |
| 両足 | 9 | 3.97 |
| 一枚 | 9 | 3.36 |
| をも | 9 | 3.54 |
| 過酷 | 9 | 4.02 |
| 荒ぶる | 9 | 4.65 |
| 喜色 | 9 | 4.53 |
| 土下座 | 9 | 3.89 |
| 身じろぎ | 9 | 4.41 |
| 投下 | 9 | 4.29 |
| 断ち切る | 9 | 4.09 |
| 小 | 9 | 2.99 |
Showing 16801 - 16900 of 21,673 words