If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事件解決 | 1 | 5.25 |
| 飼い犬に手を噛まれる | 1 | 6.48 |
| 養殖 | 1 | 4.72 |
| 古巣 | 1 | 5.31 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 不道 | 1 | 5.32 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 号令を掛ける | 1 | 5.74 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 再突入 | 1 | 5.70 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| ハードラック | 1 | 6.89 |
| 能ある鷹は爪を隠す | 1 | 6.01 |
| ぴよぴよ | 1 | 6.34 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 問いつめる | 1 | 5.57 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 潜行 | 1 | 4.79 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| 公立学校 | 1 | 6.25 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 犯行現場 | 1 | 5.56 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 霊体 | 1 | 4.55 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| ばぶー | 1 | 5.98 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| コスチューム | 1 | 5.23 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 繰り上がる | 1 | 6.01 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 衝き動かす | 1 | 6.89 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 枝ぶり | 1 | 6.10 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| クラウチングスタート | 1 | 5.74 |
| 峯 | 1 | 4.63 |
| 亀鑑 | 1 | 5.70 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 微小 | 1 | 5.11 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
Showing 16801 - 16900 of 21,673 words