If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| オフサイドトラップ | 1 | 6.53 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 出目 | 1 | 5.26 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| 群島 | 1 | 5.13 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 利潤 | 1 | 5.79 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 音叉 | 1 | 5.76 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 伏兎 | 1 | 5.39 |
| ノミネート | 1 | 5.94 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| ひと晩 | 1 | 5.43 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| ブラシ掛け | 1 | 6.27 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| ぴんと立つ | 1 | 6.69 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| 打ちふるえる | 1 | 7.19 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| クシ | 1 | 5.33 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 糸こんにゃく | 1 | 6.48 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 小せがれ | 1 | 6.45 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| ジュゴン | 1 | 6.14 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 傾れ | 1 | 5.71 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 合同軍 | 1 | 6.18 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| ドクター | 1 | 4.53 |
Showing 16801 - 16900 of 21,673 words